19 de abril de 2016

Do as Infinity - Hi no Ataru Sakamichi



Intérprete: Do as Infinity
Letra: Tomiko Van
Compositor: Dai Nagao ("D.A.I")
Arranjos: D.A.I & Seiji Kameda
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: We Are For The Future


Kisetsu hazure no kaze ga hakobu
Omoide-tachi
Natsukashii egao no
kimi wa tooi machi

Takaramono da to yoberu mono wa
Nani hitotsu mo
Mitsukerarenai mama otona ni natte yuku

Nanimokamo ga zenbu kono mama já owarenai

Daremo ga itsuka koeru sakamichi
Sono saki ni wa
Marude ano hi no sugao no mama no
Bokura ga iru

Toomawari demo kanarazu
Tadori tsukeru
Kitto kitto itsuka

Kawatteku mono
Kawaranai mono mo
Fueru keredo hitotsu hitotsu ga tada
Ito oshiku omoeru

Omoi dashite togirete ita MERODII
Mune ni sotto

Modorenai michi furikaeru tabitachi
Tomatte shimau yo

Kanashimi no DOA o warai tobashite
Kowaseru nara
Mou mayowazu ni massugu
Aruite yukou
Zutto zutto kimi to

Daremo ga itsuka koeru sakamichi
Sono saki ni wa
Marude ano hi no sugao no mama no
Bokura ga iru

Toomawari demo kanarazu
Tadori tsukeru
Kitto kitto itsuka
Um vento incomum para esta estação sopra
trazendo lembranças
do seu sorriso que sinto falta
e está em uma cidade distante.

Eu estou crescendo
sem ter encontrado
algo que eu chamasse de meu tesouro

Tudo não pode terminar assim...

Algum dia, todos
cruzam o monte
são pessoas que estavam lá aquele dia
Que se mostraram que eram de verdade

Mesmo se formos pelo caminho mais longo
Eu sei, que um dia, conseguiremos
Algum dia, com certeza

As coisas mudam mais e mais
e mais e  mais coisas
permanecem iguais
e eu adoro cada um deles.

lembre-se dessa indecisa melodia
suavemente em seu coração

Sempre que eu olhar para trás na estrada
eu não posso me deprimir, e eu paro.

Se eu atravessar a porta da tristeza
sorrindo
poderei seguir em frente
sem hesitar de novo...
com você, sempre, sempre.

Algum dia, todos
cruzam o monte
são pessoas que estavam lá aquele dia
Que se mostraram que eram de verdade

Mesmo se formos pelo caminho mais longo
Eu sei, que um dia, conseguiremos
Algum dia, com certeza

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...