26 de fevereiro de 2016

Choujinki Metalder - Time Limit


Intérprete: Ichirou Mizuki & Koorogi '73
Letra: James Miki
Composição: Takashi Miki

Arranjos:
Kōhei Tanaka
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: METAL HERO WIKIA


Mawase mawase chikyuu wo mawase
Konpyuutaa ni tenshi wa yadoru
"Let's charge"
Shiawase wo hirogeru aitemu de
Yume to kibou no enerugii

Tomero tomero chikyuu wo tomero
Konpyuutaa ni akuma wa yadoru
"Let's charge"
Nikushimi wo motarasu suteeji ni
Kuroi yabou no enerugii

Rekishi wo tsunagu no ka
Piriodo utsu no ka
Taimu rimitto Taimu rimitto
Taimu rimitto wa chikai
Taimu rimitto Taimu rimitto
Taimu rimitto wa chikai

Tsubasa tsubasa heiwa no tsubasa
Konpyuutaa ni tenshi wa yadoru
"Let's charge"
Yasuragi wo ataeru imeeji de
Ai to jiyuu no mekanikku

Kowase kowase heiwa wo kowase
Konpyuutaa ni akuma wa yadoru
"Let's charge"
Zetsubou wo motarasu opereeshon
Yami to hametsu no mekanikku

Rekishi wo tsunagu no ka Piriodo utsu no ka
Taimu rimitto Taimu rimitto
Taimu rimitto wa chikai
Taimu rimitto Taimu rimitto
Taimu rimitto wa chikai

Taimu rimitto Taimu rimitto
Taimu rimitto wa chikai
Taimu rimitto Taimu rimitto
Taimu rimitto wa chikai
Gira, gira, faça a Terra girar
Um anjo entrou no computador
"Let's charge"
Segurando aquilo espalha felicidade
Isso é a energia dos sonhos e esperança

Parar, parar, faça a Terra parar
Um demônio entrou no computador
"Let's charge"
Essa fase que traz o ódio
é cheia de energia do mal

você pode por isso em algum lugar na história?
Pode conectar com alguma época?
Tempo limite, tempo limite
O tempo limite está acabando.
Tempo limite, tempo limite
O tempo limite está acabando.

Batendo, batendo, batendo suas asas da paz
Um anjo entrou no computador
"Let's charge"
Eles trazem uma imagem de paz
Com seus mecanismos de amor e liberdade.

Destruindo, destruindo, destruindo a nossa paz
Um demônio entrou no computador
"Let's charge"
Eles planejam o desespero e a destruição
com seus mecanismos de tristeza e trevas

Essa época da história será para sempre mudada
Tempo limite, tempo limite
com o tempo limite iremos jurar
Tempo limite, tempo limite
com o tempo limite iremos jurar

Tempo limite, tempo limite
com o tempo limite iremos jurar
Tempo limite, tempo limite
com o tempo limite iremos jurar



Um comentário:

  1. Faz muito tempo que procurava tanto a letra escrita original como a traduzida. Obrigado Jlyrics por fazer isso.

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...