30 de julho de 2015

Judy And Mary - Motto


Intérprete: Judy And Mary
Letra: Yuki

Imiteishon nante ketobashite
Kono itami wa nainai furi shite
Saigo ni warau hito wa dare deshou?
Isogaba maware

Mande pra longe imitações
Finja que não há, que não há dor
Quem vai rir por último?
Devagar e sempre vença a corrida

Boku wa iimashita
"ikiru koto ni hidoku tsukaremashita"
Haadoru wa hikuku shite oku mono yo oboetete nee

Eu disse
"Estou bem cansada de viver"
Aprenda a fazer seus obstáculos menores

Mitakunain da hontou wa
Atashi wa itsumo kanashii no yo
Tsurai nyuusu bakari gaman dekinai

Eu não quero saber da verdade
Estou sempre triste
São todas notícias tristes, não suporto


Ai wo motto
jiyuu wo motto
omoidoori nante ikanai mono da wa
Ima wa motto
ikiru motto
utainagara mitsukeraresou da ne
Aseranaide kono yoru wo motto ai shite ne

Mais amor
mais liberdade
As coisas não vão como o planejado
Agora vou viver mais
e cantar mais
Acho que consigo isso
Sem pânico, nesta noite ame mais

Komyunikeeshon umaku torenai shi
Koi se yo otome inochi mijikashi
Mada riaru nante shiranai kara
mune ni todome da!
Namida nagasu sunao na haato
sore wa risouteki de kirei koto
Kanpeki na no wa kawaikunai deshou?
Minogashite ne

Não consigo me comunicar bem
Apaixone-se, a vida de uma garota é curta
Não sei se é verdade,
então vou fechar meu coração
Um coração que mostra seus sentimentos
e derrama lágrimas é o ideal e bonito
Perfeição é lindo, né?
Esqueça isso.

Yowakunain da hontou wa
Hanauta majiri nakiwarai
Yume wa mitai no yo na yo na karaa de
Kitai suru yo watashitachi no mirai

A verdade é que eu não sou fraca
Vou cantar uma música como se eu risse e chorasse ao mesmo tempo
Eu quero sonhar, nas cores da noite, essa noite
Tenho esperança no nosso futuro

Ai wo motto
jiyuu wo motto
omoidoori nante ikanai mono da wa
Tsuyoi shoudou sore ga motto utainagara aruite ikesou da ne
Higai mousou nomikomaresou asu wa motto itoshii
Ai wo motto hoshii
Aseranaide sore yori mo ima wo ai shite ne

Mais amor
mais liberdade
As coisas não vão como o planejado
Um forte desejo como se eu cantasse mais poderia caminhar em frente
A paranoia de se ferir ameaça me devorar, eu amo mais o amanhã
Quero amar mais
Sem pânico e ao invés disso, ame esse momento

Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...