Pular para o conteúdo principal

Aikawa Nanase - Yumemiru Shoujo ja Irarenai


Aikawa Nanase

Gozen reiji no kousaten 
Binetsu majiri no yuutsu 
Nandaka surechigau koigokoro 
Yoru no doa surinukete 
Ashita ni tadoritsukitai 
Yakusoku nanka hoshii wake ja nai

No cruzamento à meia-noite
Depressão misturada com uma leve febre
Os nossos sentimentos são diferentes
Quero atravessar a porta da noite
E chegar no amanhã
Não quero coisas como promessas


Kuruma hashiraseru anata no yokogao 
Kirai ja nai sukoshi damatte yo 
Haato ga 
Dokoka akeru you ni itai yo 
Windou akete machijuu ni 
Bang bang Bang bang

Não odeio o seu perfil enquanto dirige o carro
Cale a boca um minuto
Quero poder abrir o meu coração em algum momento
Abra a janela
Bang Bang Bang Bang por toda a cidade

Motto hageshii yoru ni dakaretai 
No no sore ja todokanai 
Suteki na uso ni oboretai 
No no sore ja monotarinai 
Kagami no naka ima mo furueteru 
Ano hi no watashi ga iru 
Yume miru shoujo ja irarenai

Quero que você me abrace nas noites mais difíceis
Não, isso não vai me alcançar
Quero me perder numa mentira maravilhosa
Não, isso não é o suficiente
Até agora, consigo me ver
No espelho como naquele dia, tremendo
Não posso continuar sendo uma sonhadora

Chuutohanpa na kyori ne 
Ichiban wakatte hoshii 
Kotoba dake ga zettai ienakute 
Uwasabanashi ya hayari no gyagu nante 
Mou ii yo 
Akai tsuki ga kokoro terashiteru

É uma distância vaga
Simplesmente não consigo dizer
As exatas palavras que mais quero que entenda
Já chega de boatos e piadas da moda
A lua vermelha está brilhando em nossos corações

Kitto dareka ga itsuka kono sekai wo 
Kaete kureru 
Sonna ki de ita yo 
Mou jibun no namida ni nanka yowanai 
Windou akete machijuu ni 
Bang bang Bang bang

Com certeza algum dia, alguém mudará o mundo
Foi isso que pensei
Não ficarei mais embriagada nas minhas próprias lágrimas
Abra a janela
Bang Bang Bang Bang por toda a cidade

Motto kokoro made dakishimete 
No no ai ga todokanai 
Honki na uso ni oboretai 
No no sore ja odorenai 
Kagami no naka ima mo mitsumeteru 
Wakatteru itsumademo 
Yume miru shoujo ja irarenai

Me abrace mais forte, até o meu coração
Não, seu amor não está me alcançando
Quero me perder numa mentira séria
Não, não posso dançar com isso
Ainda estou encarando o espelho agora
Eu sei que não posso continuar sendo uma sonhadora para sempre

Motto hageshii yoru ni dakaretai 
No no sore ja todokanai 
Suteki na uso ni oboretai 
No no sore ja monotarinai

Quero que você me abrace nas noites mais difíceis
Não, isso não vai me alcançar
Quero me perder numa mentira maravilhosa
Não, isso não é o suficiente

Motto kokoro made dakishimete 
No no ai ga todokanai 
Honki na uso ni oboretai 
No no sore ja odorenai 
Kagami no naka ima mo furueteru 
Ano hi no watashi ga iru 
Yume miru shoujo ja irarenai

Me abrace mais forte, até o meu coração
Não, seu amor não está me alcançando
Quero me perder numa mentira séria
Não, não posso dançar com isso
Até agora, consigo me ver
No espelho como naquele dia, tremendo
Não posso continuar sendo uma sonhadora

Tradução: NiiNii

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …