21 de fevereiro de 2014

GoGo Sentai Boukenger - GoGo Sentai Boukenger


Letra = Iwasato Yuho 
Arranjos = Yamada Nobuo 
Compositor = Kyouda Seiichi 
Intérprete = NoB (Yamada Nobuo)

Go Go Go! Go Go Go! Ready Go! 
susume! boukenjaa
Chikyuu no hate made mezase! boukenjaa
Ready Go!!

Vão, vão, vão Prontos, vão! 
Em frente Boukenger!
Almejem os confins da Terra, Boukenger!
Prontos, vão!

Mune no domannaka kokoro no jishaku ga
Mezameru "yume" no kodou wo oshieru
Kimi wa deau darou
Tada hitotsu dake no takara ga dare ni mo nemutte irunda

Bem aqui no meio do meu peito, a bússola em meu coração
ensina-me a batida de um sonho que está despertando
Você certamente encontrará
um tesouro único que dorme dentro de cada um de nós


Start Up! Atsuki inochi
Shift Up! Hayaki chishio
Umareta bokura wa kiseki no kodomo
Mugen no yume wo oikakete miyou

Dê a partida nessa vida ardente!
Mexa-se, sangue acelerado!
Nós nascemos como crianças milagrosas
Vamos correr atrás de nossos sonhos infinitos

Go Go Go! Go Go Go! Ready Go! 
susume! boukenjaa 
Umi wo sora wo tani wo sabaku wo koete
Nigenai! makenai! nakanai! moero! adobenchaa
Chikyuu no hate made mezase! boukenjaa
Ready Go

Vão, vão, vão! Prontos, vão! 
Em frente Boukenger!
Atravessando mares, céus, vales e desertos
Não fuja, não perca, não chore, ardente aventureiro.
Almejem os confins da Terra, Boukenger!
Prontos, vão!

Kaze no domannaka houridasarete mo
Heddo ranpu yami ni hikari wo kureru yo
Shimei wo hatashite kabe wo koeta toki
Mae yori ookina jibun ga iru no sa

Mesmo abandonado no meio do vento
Os faróis frontais transformaram o escuro em luz
Quando completarmos nossa missão e cruzarmos a barreira
Seremos melhores que antes

Start Dash! Takaki risou
Shift In! Tsuyoki negai
Fukaki haato ni wa mirai ga mieru
Kagayaku basho ni tadoritsukeru made

Parta com grandes ideais!
Mexa-se com fortes desejos
No fundo de nossos corações podemos enxergar o futuro
Até encontrarmos aquele lugar iluminado

Go Go Go! Go Go Go! 
Ready Go! 
susume! boukenjaa
Misshon sore wa jounetsu!
Saikou no chiimuwaaku!
Hasshin! akuseru funde moero! adobenchaa
Sekai wo dakishime hashire! boukenjaa
Ready Go!!

Vão, vão, vão
Prontos, vão! Em frente Boukenger!
A missão é uma paixão! 
Somos a melhor equipe!
Deem a partida, pisem no acelerador ardentemente, aventureiros!
Abracem o mundo e corram, Boukenger!
Prontos, vão!

Ikuoku nen mo no nemuri kara sameta shinpi no pawaa ga 
Bokura wo mamori bokura no 
michi wo terashite kureru

Objetos de milhões de anos despertam de seu sono
Um misterioso poder nos protege
e ilumina nosso caminho

Bouken bouken wa mugen susume! boukenjaa
Umi wo sora wo tani wo sabaku wo koete
Nigenai! makenai! nakanai! moero! adobenchaa
Chikyuu no hate made mezase! boukenjaa
Ready Go!!

A aventura, a aventura é eterna! Em frente Boukenger
Atravessando mares, céus, vales e desertos
Não fuja, não perca, não chore, ardente aventureiro
Almejem os confins da Terra, Boukenger!
Prontos, vão!

Go Go Go! Go Go Go! Ready Go! susume! boukenjaa
Misshon sore wa jounetsu!
Saikou no chiimuwaaku
Hasshin! akuseru funde moero! adobenchaa
Sekai ga matteru iku ze! boukenjaa
Ready Go!!

Vão, vão, vão
Prontos, vão! Em frente Boukenger!
A missão é uma paixão! Somos a melhor equipe!
Deem a partida, pisem no acelerador ardentemente, aventureiros!
O mundo está esperando, Vamos lá Boukenger!
Prontos, vão!

Go Go Go! 
Ready Go!

Vão, vão, vão
Prontos, vão!

Tradução: Thiago Legionário
Fonte: Tv Nihon

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...