21 de janeiro de 2014

Kamen Rider Blade - Never Too Late



Intérprete = Asada Kyouya
Letra = Fujiwara Shouko 
Compositor = Satou Kazutoyo 
Arranjos = Watabe Cheru 
Hito wa dare ka no naka ni
Jibun wo sagashite
Tsuyoku naru
Ikimono na n' darou...

Pessoas são seres
Que crescem fortes
Descobrindo a si mesmo
Nos outros

Renzu-goshi ni mite 'ta
Atatakai sekai wa
Itsu datte
Too-sugiru ki ga shite 'ta

Eu sinto que um calor, um mundo gentil
Permanecerá sempre distante 
Conforme vejo
Através desta lente

Kimi no koe ga
Yonde 'ru no wa
Dare demo ii wake ja nai to
Kizuita kara

Porque acabei de perceber
Que isso não deve ser o motivo
Pelo qual você, e ninguém mais,
Está me chamando



Never too late
Kokoro ga ugokidashita nara
Tomerare wa shinai
Chikara no nami hirogaru Oh
Kawari-hajimete iru jibun
Shinjirareru nara
Kotae wo shiru darou
Itsu no hi ni ka

Nunca é tarde demais 
Uma vez que você der o primeiro passo
Não vai parar
Uma onda de força brilha oh
Como se você começasse a se transformar
Se você crer 
Encontrará as respostas
em algum lugar, na hora certa.

Yami wo tokasu hikari wo
Jibun de tozashite
Sugoshite 'ta
Kinou made no hibi

Eu costumava ser
Mas me calei
Aquela luz que mandava a escuridão embora
Mas hoje, isso mudou

Moshikashitara
Nigete 'ta dake kamo shirenai
Aijou wa ushinaeba
Yowasa da to

Talvez você pense
Que eu simplesmente fugi de tudo
Se o amor se perder
Essa fraqueza é normal

Kimi no hitomi
Waraikakeru
Sono egao wo
Kowashite ii riyuu wa nai

Você começou a sorrir
E mostrou em seus olhos
Porque eu
Tirei isso de você

Never too late
Kokoro ga sakende ita no wa
Sonzai no akashi
Tatakau no ga shukumei Oh
Kawari-hajimete iru jibun
Osoretari shinai
Tsuyosa ni kaeru to
Yakusoku suru

Nunca é tarde demais
Se você gritar bem do fundo
E provar sua existência
Lutar é o seu destino Oh
Sua transformação vai começar
Não tema
Prometa transformar isso
Em força

Never too late
Kokoro ga ugokidashita nara
Tomerare wa shinai
Chikara no nami hirogaru Oh
Kawari-hajimete iru jibun
Shinjirareru nara
Kotae wo shiru darou
Itsu no hi ni ka

Nunca é tarde demais 
Uma vez que você der o primeiro passo
Não vai parar
Uma onda de força brilha oh
Como se você começasse a se transformar
Se você crer 
Encontrará as respostas
em algum lugar, na hora certa.

Tradução: Thiago Legionário \ Chirlind 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...