2 de setembro de 2013

The Soultaker - Soultaker


Intérprete: Jam Project

izutsuita, hibi no mukou ni, nani ga matsu no ka, SOULTAKER 

Ferido, no passado o que você está esperando, Soultaker?

Itetsuku sekai ni, kokoro o yobi samasu koe ga, nari hibiku 
Kodoku no obieta, kinou o furi kitte, jidai no uzu no naka e

Nesse mundo frio ressoa uma voz que desperta o coração
numa solidão apavorante você se livra do passado

Ima ore wa, nani o shinjite, kono mune ni, 
nani o dakishimete, hashiru no ka 

preso no redemoinho dessa época No que eu devo acreditar agora?
O que faz o coração abraçar isso e correr?


Yabou o kechirasu, tamshii no sakebi, 
kedakaku hoero, SOULTAKER 
Sekai o michibiku, hitosuji no hikari, 
kienai yume o, sono te de, SOULTAKER

Acabe com a ambição Grite com a alma 
Ruja Sublimemente, Soultaker
Guie o mundo. O único raio de luz
é seu sonho invensível em suas mãos, Soultaker

Kioku no dokoka de, 
deatta manazashi ga mune o, hanarenai 
Tooi kaze no naka, 
muchuu de oikaketa, 
ano itoshisa wa dare? 

Em algum lugar de suas lembranças
há um rosto que você não consegue se livrar
No vento distante
você procura isso num vislumbre
Quem é essa amada?

Sono kizuna, nani yori tsuyoku,
sono chikai, donna toki datte, wasurenai

Esse laço é mais forte que qualquer outra coisa
Aquela promessa não importa quanto tempo passe nunca esquecerei 

Yamiyo o kiri saku, 
shinku no NAIFU wa, 
namida no akashi, SOULTAKER 
Mirai ni tsutaeru, atsui kono omoi, 
subete o kakete, tatakau no sa, SOULTAKER 

Acabe com a escuridão da noite
Essa faca com vermelho profundo
é a prova de suas lágrimas, Soultaker
Leve para o futuro sua paixão ardente
tudo acaba nessa batalha, Soultaker

Kizutsuita, hibi no mukou ni, nani o mitsumete 

Ferido, no passado o que cotinua a olhar?

Yamiyo o kiri saku, 
shinku no NAIFU wa, 
namida no akashi, SOULTAKER 
Mirai ni tsutaeru, atsui kono omoi, 
subete o kakete, tatakau no sa, SOULTAKER 

Acabe com a escuridão da noite
Essa faca com vermelho profundo
é a prova de suas lágrimas, Soultaker
Leve para o futuro sua paixão ardente
tudo acaba nessa batalha, Soultaker 

Yabou o kechirasu, tamshii no sakebi, 
kedakaku hoero, SOULTAKER 
Sekai o michibiku, hitosuji no hikari, 
kienai yume o, sono te de, SOULTAKER

Acabe com a ambição, grite com a alma 
Ruja Sublimemente, Soultaker
Guie o mundo. O único raio de luz
é seu sonho invensível em suas mãos, Soultaker

Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...