31 de agosto de 2013

Ultraman Ginga - Legend of Galaxy ~Ginga no Hasha



Lenda da Galáxia ~Campeão da Galáxia
Takamiy e Miyano Mamoru


Ryuusei ga hajiketobu tsuki wa aoku kagayaku
Haruka naru toki wo koe
Mezamero! Ginga no hasha


Estrelas cadentes queimam, a lua brilha em azul
Superando o distante tempo e espaço
Acorde! Campeão da Galáxia


Me wo tojita shunkan ni kanashimi no kioku ga
Sono namida furikitte
Tatakae! Ginga no hasha

No momento em que fechei os olhos,
As tristes lembranças me fizeram chorar
Lute! Campeão da Galáxia


Jiyuu no kane ga yozora ni narihibiku
Fuanna mirai keshisaru tame
Ushinawareta kokoro no tsubasa wo hirogete

O sino da liberdade ressoa no céu noturno
Para apagar o futuro incerto
Abre as asas de corações perdidos



Ginga no hate hikari wo motomete
Tondeyukitai sono te wa hanasanai
Ai wo mamoritai yume wo shinjitai
Mirai ni mukatte eien wo chikaiaou

Procurando a luz no fim da galáxia
Quero voar sem soltar aquela mão
Quero proteger o amor, quero acreditar em sonhos
Encarando o futuro, vamos jurar à eternidade


wow wow wow aoki hikari no senshi yo
Legend of Galaxy! GINGA!

Wow, wow, wow, guerreiro da luz azul
Lenda da Galáxia! GINGA!


Kiseki wo yobiokose seigi to hokori wo kakete
Ooi naru sora no moto
Tachimukae! Ginga no hasha

Evoque um milagre com justiça e honra em jogo
Sob o grande universo
Levante-se! Campeão da Galáxia


Itsu no hi ka sono mune no itami wa kieru darou
Sono inochi sono omosa wo
Wasureruna! Ginga no hasha

Algum dia, a dor naquele coração provavelmente vai desaparecer
Aquela vida, aquele peso
Não esqueça deles! Campeão da Galáxia


Jiyuu na yoru ni asu dake wo mitsumete
Tsurai kinou wa wasureyou
Ushinawareta toki no tsubasa wo hirogete

Em uma noite de liberdade, olhe apenas o amanhã
Esquecendo o doloroso ontem
Abra as asas do tempo perdido


Ginga no hate hikari wo motomete
Tondeyukitai sono te wa hanasanai
Kimi wo mamoritai yume wo shinjitai
Kawaranu kimochi de eien wo chikaiaou

Procurando a luz no fim da galáxia
Quero voar sem soltar aquela mão
Quero proteger você, quero acreditar em sonhos
Com sentimentos imutáveis, vamos jurar à eternidade


wow wow wow aoki hikari no senshi yo
Legend of Galaxy! GINGA!

Wow, wow, wow, guerreiro da luz azul
Lenda da Galáxia! GINGA!


Toki niwa namida wo ikiru chikara ni…
Yoake wo motomete hoshi wa matataku

Às vezes, lágrimas são a força para viver...
Buscando o amanhecer, estrelas cintilam


Kikoeru kai tenshi no utagoe
Manten no hoshi yo kono mune ni furisosoge
Kako kara mirai he futari wo tsunagu mono
Sore wa kibou wo akiramenai tsuyoi ishi

Pode ouvir as vozes dos anjos cantando?
Estádio de estrelas, chova nesse coração
Do passado ao futuro, conectando a nós dois
Para a força de vontade não desistir da esperança


Ginga no hate hikari wo motomete
Tondeyukitai sono te wa hanasanai
Ai wo mamoritai yume wo shinjitai
Mirai ni mukatte eien wo chikaiaou

Procurando a luz no fim da galáxia
Quero voar sem soltar aquela mão
Quero proteger o amor, quero acreditar em sonhos
Encarando o futuro, vamos jurar à eternidade


wow wow wow aoki hikari no senshi yo
Legend of Galaxy! GINGA!

Wow, wow, wow, guerreiro da luz azul
Lenda da Galáxia! GINGA!




Tradução: Time Pink

2 comentários:

  1. Excelente! procurei essa música igual a um condenado :D vlw!
    OBS: Muito obrigado pelo excelente trabalho no site. Já baixei muitas coisas aqui (muuuitas mesmo XD), coisas que inclusive, não encontrei em nenhum outro site! Muito obrigado! Espero que esse site possa ter muito mais que 10 anos!

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...