Pular para o conteúdo principal

Haruhi Suzumiya - God Knows

Intérprete: Aya Hirano
Música: Satoru Kousaki
Arranjo: Satoru Kousaki
Letra: Aki Hata

kawaita kokoro de kakenukeru 
gomen ne nani mo dekinakute 
itami wo wakachiau koto sae 
anata wa yurushite kurenai

Eu corro atrás de você com o coração sedento
Desculpe, não pude fazer nada
Vocês nem se quer nos deixou
dividirmos nossa dor


muku ni ikiru tame ni furimukazu 
senaka mukete satteshimau 
on the lonely rail

Pra viver tranquila
eu viro de costas e saio sem olhar para trás
Nessa Estrada Solitária

watashi tsuiteiku yo 
donna tsurai sekai no yami no naka de sae 
kitto anata wa kagayaite 
koeru mirai no hate 
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni 
my way kasanaru yo 
ima futari ni God bless...

Eu vou te seguir
Não importa que você estaja na escuridão deste mundo amargo
Você vai brilhar
e superar os limites do futuro
pra evitar que sua alma se perca por fraquesa 
você cruza meu caminho
Agora, Deus nos abençoe

todokete atsuku naru omoi wa 
genjitsu tokashite samayou 
aitai kimochi ni riyuu wa nai 
anata e afuredasu Lovin' you

Agora mando meus sentimentos apaixonados
eles derretem a realidade, então suspenda-os no ar
Não tenho um motivo pra querer te ver 
eu jogo tudo que sinto em você, te amando

semete utsukushii yume dake wo 
egakinagara oikakeyou 
for your lonely heart

Vamos ao menos imaginar belos sonhos  
Como os que nós procuramos
para o seu coração solitário

yamete uso wa anata rashikunai yo 
me wo mite kore kara no koto wo hanasou 
watashi kakugo shiteru 
kurai mirai datte 
tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne 
my wish kanaetai noni 
subete wa God knows...

Pare, mentir não combina com você. 
Olhe nos meus olhos e vamos convesar sobre o que vai ser
estou preparada 
mesmo se o futuro for sombrio. 
Torne-se forte e você sabe que poderá mudar até mesmo o destino. 
Seja como for, quero que meu desejo se realize 
Deus sabe de tudo

anata ga ite watashi ga ite 
hoka no hito wa kieteshimatta 
awai yume no utsukushisa wo egakinagara 
kizuato nazoru

Aqui só há eu e você
Todos os outros desapareceram
Esboçando a beleza do nosso sonho fugaz,
estamos apenas rabiscando nossas cicatrizes

dakara watashi tsuiteiku yo 
donna tsurai sekai no yami no naka de sae 
kitto anata wa kagayaite 
koeru mirai no hate 
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni 
my way kasanaru yo 
ima futari ni God bless...

Eu vou te seguir
Não importa que você estaja na escuridão deste mundo amargo
Você vai brilhar
e superar os limites do futuro
pra evitar que sua alma se perca por fraquesa 
você cruza meu caminho
Agora, Deus nos abençoe

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…