20 de abril de 2013

Kamen Rider Wizard - Blessed Wind



Intérprete: RIDER CHIPS
Letra: Fujibayashi Shouko
Composição: Nomura Yoshio
Arranjo: RIDER CHIPS

Kimi wo mitsumeteru temaneki shite iru
Mune no hokorobi taguriyoseteru Phantom

Enquanto estou te olhando, aceno com a mão
Phantoms são atraídos para o buraco em meu peito.

Level furikireta yokubou no mukou
Kibou no kakera kuitsukusareru mae ni

Passe de nível, vá em direção aos seus desejos
Agarre aquele fragmento de esperança antes que ele seja devorado

Mezamesaseru chikara wa magic
Unare shijou saidaikyuu no hurricane

Esse poder que está despertando é mágica
Faça uivar o maior furacão da história


Breakout! Blessed wind
Makiokoru kaze kegare kiyome
Fly at mach speed
Kimi wo sukuidasu Don’t fall down 
Get back

Invada vento abençoado
Deixe que esse vento purifique a corrupção
Voe a toda velocidade
Você será salvo, não desista!
Volte!

Tarinai reach wo dare ka no sei ni suru
Sonna kimochi wo misukashiteiru Monster

Se você culpar os outros por não ser capaz de alcançar...
se sentirá igual a um monstro

Yume wo miru koto to ooku nozumu koto
Goccha ni naru to jibun wo miushinau as

Todos aqueles sonhos e desejos...
Se misturam e eu já não sei quem eu sou

Janen osore fukikesu magic
Kitare kyokuchiteki boufuu hurricane

Deixe essa mágica mandar embora essas lágrimas e pensamentos malignos
Junte essas pequenas ventanias em um furacão

Breakout! Blessed wind
Yami no yuuwaku nabikanai de
Fly at mach speed
Kimi rashiku are Don’t fall down 
Get back

Invada vento abençoado
Não deixe enganar pelas trevas
Voe a toda velocidade
Permaneça fiel a si mesmo e não desista
Volte

Breakout! Blessed wind
Ososugiru koto nai kara ima
Fly at mach speed
Restart sureba ii Don’t fall down

Invada! Vento abençoado
Não é tarde demais. Faça isso agora
Voe a toda velocidade
Você pode reiniciar tudo, então não desista


Breakout! Blessed wind
Makiokoru kaze kegare kiyome
Fly at mach speed
Kimi wo sukuidasu Don’t fall down 
Get back

Invada vento abençoado
Deixe que esse vento purifique a corrupção
Voe a toda velocidade
Você será salvo, não desista!
Volte!

Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...