Pular para o conteúdo principal

[Blu-Ray] Ultraman Zero: A Vingança de Belial chegou no Brasil!


Hello, sweeties!
Não, não trago a nossa tradução do filme, e sim a notícia de que a versão oficial já está disponível em algumas lojas em DVD e Blu-Ray. Em outras, por algum motivo obscuro (provavelmente relacionado a transporte), o Blu-Ray ainda está em pré-venda. Como referência, o preço base oficial dos filmes de Ultraman em DVD é R$ 19,90 (alguns são R$ 24,90), e em Blu-Ray é R$ 29,90. Fique esperto com lojas, grandes e pequenas, que cobram valores muito acima disso ou que fazem falsas promoções (colocam um valor acima e dão desconto para que fique com o valor real).

Lojas com o filme em estoque:

Lojas com o filme em pré-venda:
DVD World (somente o DVD)

Tínhamos certeza de que o filme sairia por aqui, sendo esse um dos motivos por eu ter me enrolado para traduzi-lo. Logo, com esse lançamento, ele sai da nossa lista de espera em definitivo. Espero também que o filme Ultraman Saga (também com o Zero) siga o mesmo caminho de seus antecessores e chegue logo por aqui :)
É isso aí, galera. Se puderem, por favor, prestigiem esse novo lançamento em terras brasileiras e dêem mais dinheiro para a Focus para que continuem trazendo mais Ultraman e outros tokusatsu, e acelerarem o passo daqueles que estão atrasados (o Kamen Rider Black mandou um abraço).

E para não perder a oportunidade...

SCHWAT!!!

Comentários

  1. Me enrolou um ano inteiro e não traduziu... essa é a Pink q conheço. Dessa vc se livrou!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ia traduzir para depois tirar do ar XD

      Excluir
    2. so posso dizer uma coisa amo demais vocês obrigado pelas ótimas traduções, e a pergunta que não quer calar quando volta Bioman?? um abração pros homens e um bjão na time pink!!

      Excluir
    3. Bioman volta quando vc menos esperar! huahuha

      Excluir
    4. Thiagão essa resposta foi Nocaute kkkkkkkkkkkkk.

      Excluir
  2. Sempre somos surpreendidos com os lançamentos dos DVDs da Focus, mas nada de Black e eu tenho a esperança até hoje em ter um box com Maskman.
    Só no aguardo dos próximos lançamentos. E é algo que vi sem querer aqui, já conseguiram mais RAWs de Dekaranger?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ontem conversei com um amigo que tem o Jiban completo da Focus e não tem a entrevista com o ator. Shouhei Hinoshita que vem no original da Toei so vem 3 cards fuleiras que eu imprimo melhor se pegar 3 fotos diversas de Jiban da net e imprimilas se a focus quer vender tem que melhorar e muito a qualidade dos seus produtos pra competir de igual com os Dvds e Blurays da Toei , acho muito certo comprar o original ontem vi que quase Sun Vulcan passou no brasil mais se to comprando original quero o melhor tenho ps3 e posso te garantir o jogo de ps3 feito no usa é infinitamente de melhor qualidade que o feito em Manaus que nem a caixa fecha direito e saiu 3 vezes mais o preço que pagaria pelo produto importado. não vou sustentar politico vagabundo , nem empresa picareta.

      Antonioks

      Excluir
  3. Comprei esse filme e o "mega batalha na galaxia ultra", o Ultraman zero tá 19,90 e o Mega batalha tá 9,90, comprei em dezembro e chegou faz uns dias, era pra chegar antes mas demoraram pra entregar na loja que comprei!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…