11 de setembro de 2012

Go go Five - Kyuukyuu Sentai Go go Five


Letra: Kuwabara Nagae_ 
Composição & arranjos: Watanabe Toshiyuki 
Artista: Ishihara Shinichi

Matte 'ro yo (Go Five!) Ikite 'ro yo (Go Five!)
Zettai soko ni tadoritsuku
Dai-dai-saigai Dai-dai-konran
Kiwadoku kawasu itsutsu no kaze sa

Esperem! Sobrevivam
Eles com certeza lutaram pra chegar até você
Em um grande desastre ou em uma grande desordem
Os 5 ventos soprarão por lá

Hitotsu no inochi wo sukuu no wa
Mugen no mirai wo sukuu koto

Salvar uma única vida
É salvar um futuro infinito

Rescue soldier! Motto hayaku!
Kiken na batoru tsukinukete yuku (Go Go Five)
Rescue soldier! Motto tsuyoku!
Kagayaku yuuki wo ima! togarasete
save the earth! save the life!
Isoge! Kyuukyuu Sentai Go Go Faibu

Soldados do Resgate, mais depressa
Superem essa arriscada batalha
Soldados do Resgate, mais força
Agora, faça brilhar sua vislumbrante coragem
Salvem a Terra, salvem a vida
Depressa, esquadrão de resgate Go Go Five

Me wo agero (Go Five!) Shinjite 'ro (Go Five)
Massugu kimi wo tasukedasu
Dai-dai-toppa Dai-dai-gyakuten
Ikki ni kimeru itsutsu no chikara

Olhem! Acreditem!
Eles vêm imediatamente te salvar
Uma grande invasão ou uma grande volta
As 5 forças vão acabar com isso

Seiki no owari no mukou ni wa
Haruka na mirai ga aru hazu sa (Wow!)

O  fim do século parece
Um distante futuro que logo chegará

Rescue soldier! Motto hayaku!
Yosoku funou no hazaado koete (Go Go Five)
Rescue soldier! Motto tsuyoku!
Mabushii jounetsu ima! hotobashiru
save the earth! save the life!
Isoge! Kyuukyuu Sentai Go Go Faibu

Soldados do Resgate, mais depressa
Saiam desse risco  inesperado 
Soldados do Resgate, mais força
Agora deixe essa incrível paixão crescer
Salvem a Terra, salvem a vida
Depressa, esquadrão de resgate Go Go Five

Rescue soldier! Motto hayaku!
Kiken na batoru tsukinukete yuku (Go Go Five)
Rescue soldier! Motto tsuyoku!
Kagayaku yuuki wo ima! togarasete
save the earth! save the life!
Isoge! Kyuukyuu Sentai Go Go Faibu

Soldados do Resgate, mais depressa
Superem essa arriscada batalha
Soldados do Resgate, mais força
Agora, faça brilhar sua vislumbrante coragem
Salvem a Terra, salvem a vida
Depressa, esquadrão de resgate Go Go Five

Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...