3 de agosto de 2012

YUKI - HELLO!


Letra: YUKI
Música: HALIFANIE
Arranjos: YUKI, Kenji Tamai & Rui Momota

sakana-tsuri, yume no ato
Hello Hello
arigatou  sayounara
Hello Hello
onna no ko  otoko no ko
Hello Hello
atarimae  tsumikasanete kurashite'ru

Pescar é tão agradável quanto o resto de um sonho 
Olá, olá! 
Obrigado! Adeus! 
Olá! Olá! 
Meninas! Meninos! 
Olá! Olá!  
Vamos dar um pulo bem grande



sekaijuu o hitottobi
kujira no se no mukou ni
AIDEA o uru  KYANDIMAN
mada  waratte'ru
Oh! everyday & everywhere
Hello!

Nesse mundo cheio de materialismo 
Do outro lado, depois das costas da baleia 
O Homem dos Doces, vendendo tudo quanto é ideia
Ainda está sorrindo
Oh, todo dia e em todo lugar
Olá!

natsukashii koe ga suru
Hello Hello
aitai na  aeru ka na
Hello Hello
kudaranai  joudan de waraiaou
dakishimete atatamete  wakachiaou

Escuto uma voz nostálgica. 
Olá! Olá!
Eu quero te ver, será que consigo? 
Olá! Olá!
Vamos rir um do outro das nossas piadas sem graça 
Vamos nos abraçar e compartilhar calor

sekaijuu de tada hitori
kimi wa dare ni mo nite inai
ookiku misenakute mo ii'n da
ari no mama de ii sa
Oh! everyday & everywhere
Hello!

Nesse mundo você é o único 
Não se parecendo com ninguém. 
Não precisa tentar parecer melhor 
Porque você é ótimo do jeito que é
Oh, todo dia e em todo lugar
Olá!

yume wa sabaku no BARA
OODAA-MEIDO yo  akai DORESU
ouji-sama nara shitte'ru no
HEBI to chie-kurabe shite iru kara

Meu sonho é uma rosa do deserto 
E meu vestido vermelho é feito sob medida
Um príncipe encantado devia saber
pois ele está no meio de uma luta de sabedoria com uma serpente

sekaijuu o hitomawari
tsunaida te wa tsuzuku yo
ookina koe de warau yo
ai de afurete'ru
Oh! everyday & everywhere
Hello!
kimi no na wa Hello!

Enquanto eu viajo ao redor do mundo, 
De mãos dadas uma corrente vai se estender
Vamos rir em voz alta 
E se encher de amor. 
Oh, todo dia e em todo lugar
Olá
Nosso nome é 
Olá!

Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...