7 de julho de 2012

Akibaranger - Hikounin Sentai Akibaranger

Hikounin Sentai Akibaranger
Intérpretada: Momoi Haruko com participação de Yamagata Yukio
Composição e Letra Momoi Haruko
Arranjos: Kagoshima Hiromasa

Kouya susabu reppuu wa
Hoshi no koe ka doukoku ka
Tashika ni tatta yuusha he no geki ka

O vento que viaja pela imensidão...
é a voz da Terra ou uma lamentação?
Com certeza assinaremos o nosso chamado pra virar heróis

Kizu wo shi wo mo itowanai
Nikuki aku wo uteru nara
Sange no kigai!
Guren no hi he tobikome

Nunca vou me cansar de me machucar ou morrer
Desde que acabemos com o odiado mal
Já que vai morrer, que morra bonito!
Pule em meio as chamas vermelhas



Denkou Eiri da!
(We are Akibaranger!)
Shouri no flag wo tatero!

Um raio a vida inteira!
Nós somos o Akibaranger!
Finque a bandeira da vitória!

A! A! Abunakatta…!
Ki! Ki! Keyboard ni
Ba! Ba! Bakusui! Yodare ga tareteta
A! A! Anchi no resu
Ki! Ki! Ki ni shi sugite
Ba! Ba! Bangohan nodo wo toranai!
Hitokara Toku song matsuri da zekkyou!
Cho www oma www
Yamero www tenin www
Ima wa totsuruna wwww
Akibaranger
Hikounin Sentai!

A! A! Foi por pouco...
Ki! ki! No teclado
Ba! Ba! Você pegou no sono e babou em tudo
A! A! Não gostei da sua resposta
Ki! Ki! Nervoso demais
Ba! Ba! Sua janta entalou na garganta
Sozinho canto toku songs! É uma festa! Beleza!
Calma cara, LOL
Para de LOL.
Agora os produtores tão enchendo isso de LOL
Akibaranger!
Um esquadrão não-oficial!

Ki wo tsukero yo sokokashiko
Chimimouryou ga chouryoubakko
Migi he nara he no kairai tachi yo

Cuidado, tem coisas por toda parte
Os espíritos maus estão a solta
Bonecos que copiam o que querem

Mittsu no iro mazariai
Mabayui hikari hanateba
Bi.Gaku.Kai.Gan!
Kono ai de me wo samase

3 cores se misturam
Se você liberar essa luz brilhante
Abrirei os olhos para beleza!
Esse amor me desperta

Shidenissen da!
(We are Akibaranger!)
Hanki no noroshi wo agero

Um raio de luz púrpura!
Nós somos o Akibaranger
Fogo é o sinal da revolta!

A! A! Aoi-tan no
Ki! Ki! Keyholder
Ba! Ba! Bag ni tsuketete wota bure
A! A! Ao wa pony-tail
Ki! Ki! Kiiro twin-tail
Ba! Ba! Bari Moe… Red kuuki ja nee!
Itsuka wa nichiyou no asahi abiru no sa…!
Yume wa sofubi, nurie, soshite pantsu da…!
Akibaranger…

A! A! Aoi-tan
Ki! Ki! É o chaveiro
Ba! Ba! da sua bolsa, mostrando tamanha nerdice
A! A! A Blue tem um rabo de cavalo
Ki! Ki! A Yellow tem 2 tranças
Ba! Ba! Super mo-e... O Red é insensível a situação!
Um dia teremos um programa no domingo de manhã!
Sonhando ter bonecos, livros de colorir e calcinhas...
Akibaranger

Denkou Eiri da!
(We are Akibaranger!)
Shouri no flag wo tatero!

Um raio a vida inteira!
Nós somos o Akibaranger!
Finque a bandeira da vitória!

Se- no “konin ni narita~i!!!”

Um, dois "Queremos ser oficial"

A! A! Abunakatta…!
Ki! Ki! Keyboard ni
Ba! Ba! Bakusui! Yodare ga tareteta
A! A! Anchi no resu
Ki! Ki! Ki ni shi sugite
Ba! Ba! Bangohan nodo wo toranai!
Hitokara Toku song matsuri da zekkyou!
Cho www oma www
Yamero www tenin www
Ima wa totsuruna wwww

A! A! Foi por pouco...
Ki! ki! No teclado
Ba! Ba! Você pegou no sono e babou em tudo
A! A! Não gostei da sua resposta
Ki! Ki! Nervoso demais
Ba! Ba! Sua janta entalou na garganta
Sozinho canto toku songs! É uma festa! Beleza!
Calma cara, LOL
Para de LOL.
Agora os produtores tão enchendo isso de LOL

Akibaranger…
Akibaranger…
A! Ki! Ba!
Akibaranger!!!!!!!!!

Tradução: Thiago Legionário

2 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...