9 de junho de 2012

Ultraman Nexus - Aoi Kanjitsu

Cantada por: doa
Letra: Yoshimoto Daiki
Composição e Arranjos: Tokunaga Akihito

Tsurai koto wo dashi ni shite
Shizen ni bureeki ga kakaru
Chotto yorimichi shiteikou ka nante
Kimagure na otonatachi no
Kimagure na asobikata ni
Madowasarete susumu nowo wasureteita

Transforme as coisas dolorosas em ação
Tudo naturalmente irá se acertar
Considerando pegar um atalho, cometi um erro
Pelos caminhos caprichosos de jogos
Por capricho de adultos
Eu esqueci de seguir em frente



Dare ka ga ashiato ki wo nuite tsuketekuru kara
Ima koko de oitsukaretara
Hikarechai sou da

Os passos de alguém tiram a concentração
E uma vez que chegam aqui
Parecem estar em pânico

Power wo shiboridase hadaka no mama no yokubou de
Mada amaku wa nai aoi kajitsu desho
Hitomi wo shizuka ni toji chiisana tane wo nigitte
Ima hashiridaseba todoku hazu kono omoi

Consiga poder do seu verdadeiro sonho
Essa é uma fruta azul sem doce, não é?
Fechando seus olhos devagar, pegue a pequena semente
Se começar a correr agora, esse pensamento será transmitido

Zubu nure ni natta mama de
Akuseru wo fumikonde
Ano koro no jounetsu wo momikesu
Takanaru kodou abareru
Gamushara datta ano koro no
Boku ni boku ga hora mou oitsukareru

Enquanto você estiver completamente encharcado
Pise no acelerador
Sufoque a paixão daquela época
O pulso tocando aumenta muito
Olhe, o eu, da época de quando eu
Trabalhava duro, foi alcançado

Ushiro nanka mizu ni hashiritsuzuketekita kedo
Shiranu aida ni amai yuuwaku ni nagasareteitan da

Caminhei sem olhar para trás
Mas enquanto não notava, fui levado por doces tentações

Power wo shibori dase hadaka nomamano yokubou de
Boku wa chippoke na aoi kajitsu desho
Yuuki wo nejiridase ima no genjitsu ni
Manzoku shitara todokanai kono omoi

Extraia seu poder com seu desejo descoberto
Sou uma pequena fruta azul, não é?
Pegue sua coragem, se estiver satisfeito
Com a presente realidade, esse pensamento não será transmitido

Kyou karaha kyou karano
Ashita karaha ashita karano
Ma atarashii story kizameba ii desho
Can you please give
Some more power to me
Don’t stop coz you’ve been
Chasing around
Kaze wo nukisatte todokaseru kono omoi

Começando hoje é o que começa hoje
Começando hoje é o que começa amanhã
Se você só gravar a verdadeira nova história, não tem problema
Você pode, por favor, dar
Um pouco mais de poder a mim?
Não pare, porque você tem
Perseguido
Levando embora o vento, esse pensamento que eu vou transmitir

Tatakai kara nigeteta majimesa ni sayonara sa
Mada amaku wa nai aoi kajitsu desho
Hitomi wo shizuka ni toji chiisana tane wo nigitte
Ima hashiridaseba todoku hazu kono omoi

Eu fugi da luta, dizendo adeus a seriedade
Ainda é uma fruta azul que não apodreceu, não é?
Com seus olhos fechados, segurando uma pequena semente
Se você se esgotar agora, esse pensamento deve ser transmitido

Can you please give
some more power to me
Awaku minorasetai aoi kajitsu desho
Don’t stop coz you’ve been
chasing around
Kaze wo nukisatte todokaseru kono omoi!

Você pode, por favor, dar
Um pouco mais de poder a mim?
É uma fruta azul que você amadurecer fracamente, não é?
Não pare, porque você tem
Perseguido
Levando embora o vento, esse pensamento que eu vou transmitir!


Tradução: Thiago Legionário & Time Pink
English: Icepach

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...