Pular para o conteúdo principal

Kamen Rider Vs Super Sentai - Jounetsu ~We are brothers~


Cantada por: Hero Music All Stars
Letra: Fujibayashi Shoko
Composição: AYANO
Arranjo: Rider Chips & Igarashi “IGAO” Junichi

Dare mo ga ichiban tsuyoku naritai to negatteru.
Kokoro de kanarazu

Todo mundo quer se tornar o mais forte.
Certamente, em seu coração

Demo risou wa tokidoki arienai hodo tooku
Kujikesouna toki…

Mas os ideais são, por vezes, inalcançáveis
Quando você parece condenado...



Chigau field no naka de
Hisshi ni tatakatteru
Karera no senaka miteru to…

Quando você vê as costas daqueles
Lutando até a morte
Em uma batalha diferente...

We are brothers kanjiru kai?
Hitotsu yuzurenai jounetsu
Koboresou datta tameiki wo
Sakebi ni okikaete
We are brothers Let’s get together
Mata tachiagarou to omowaseru
Onaji nakama tatakau no nara
Kimi mo sono hitori

Somos irmãos, você sente?
Uma única paixão inabalável
Mudar de tal modo o suspiro que está prestes a cair
Em um grito
Somos irmãos, vamos ficar juntos
Se aqueles mesmos companheiros, que fazem você pensar
Para se levantar, estão lutando
Você é um deles também

Kotoba no zure ya kimochi no yure de
Gokaishiau koto mo aru keredo

Mesmo que haja momentos em que todos vocês não entendem
Devido às lacunas de palavras ou hesitante em sentimentos

Onaji yume wo idaku mono tatteru basho no chigai
Kotae bakari isoganaide

Aqueles que possuem o mesmo sonho, situando-se em lugares diferentes
Não se apresse apenas para as respostas

Kabe nanka toriharatte
Otagai ga ippo zutsu
Ayumiyoreba ii dake sa

É apenas sobre a tomada de distância da muralha
Todo mundo dando um passo de cada vez
E reunindo-se na metade do caminho

We are brothers kikoeru kai?
Hitotsu yuzurenai jounetsu
Kono sekai no kanashimi subete
Keseru to shinjiteru
We are brothers Let’s get together
Asu no tatakai he arukidasu
Onaji nakama mitomeau kara
Kimi mo sono hitori

Somos irmãos, você pode ouvir?
Uma única paixão inabalável
Estamos todos acreditando que
Todas as tristeza deste mundo podem ser apagadas
Somos irmãos, vamos ficar juntos
Porque reconhecemos os mesmos companheiros
Com quem damos um passo em direção a batalha do amanhã
Você é um deles também

Tatta hito tsubu no ame
Yagate kawa to naru you ni
Toki wo kasanete sorezore no negai ga
Marude atarashii mirai heto tsuzuku
Kagayaki wo hanatsu ooki na nagare ni naru

A fim de que uma única gota de chuva
Torna-se um rio, eventualmente,
Acumulando o tempo, com cada um e todos os seus desejos
Dando continuidade a um novo futuro
E torna-se um grande fluxo, que emite brilho

We are brothers kanjiru kai?
Hitotsu yuzurenai jounetsu
Koboresou data tameiki wo
Sakebi ni okikaete
We are brothers Let’s get together
Mata tachiagarou to omowaseru
Onaji nakama tatakau no nara YEH!!

Somos irmãos, você sente?
Uma única paixão inabalável
Mudar de tal modo o suspiro que está prestes a cair
Em um grito
Somos irmãos, vamos ficar juntos
Se aqueles mesmos companheiros, que fazem você pensar
Para se levantar, estão lutando, YEH!

We are brothers Let’s get together
Asu no tatakai he arukidasu
Onaji nakama mitomeau kara
Kimi mo sou We are all brothers

Somos irmãos, vamos ficar juntos
Porque reconhecemos os mesmos companheiros
Com quem damos um passo em direção a batalha do amanhã
Você é um deles também - somos irmãos

Tradução: Icepath e Tatisatsu

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …