Pular para o conteúdo principal

Kamen Rider Fouze - Switch On



Por: Anna Tsuchiya

Ikou ze!
Fourze!
OH YEAH!

Fourze!
Vamos nessa!
Fourze! 
Oh Yeah!

High! School kara housouchuu
burger katate hungry na everyday
Madamada tarinai Yume wa large-size
Come on Switch On

Estamos transmitindo ao vivo da escola
Com um hambúrguer na mão, todos os dias estou com fome
Meu sonho é grande demais e não me dou por satisfeita
Venha, Switch On



Retro-future Sonna no wa fusaiyou!
Omoitsuki image mirai he Blast Off
Koushiki nanka imi ga nai

Retro futurismo, não combina comigo
Vou para a imagem do futuro que explodem em minha cabeça.
ser normal, não faz sentido

Hito no hanashi dake de
shitta ki ni naranai de
Kakan ni tough ni CHALLENGE

Não aja como se soubesse 
só porque ouviu alguém falar
Sou forte, podem me de desafiar

Genkai nante bukkowashiteyare jibun no te de
Switch ON
Kinou yori STEP UP
Go-Win! Go-Win! My friends
Taikiken datte toppashite
Switch ON
Tabidachi no COUNTDOWN
Tomaranai Growing Choushigekiteki SCHOOLDAYS!

Vou derrubar minhas barreiras com as próprias mãos!
Switch On!
Um passo maior que o de ontem!
À vitória! À vitória! Meus amigos
Mesmo que ultrapasse a atmosfera!
Switch On!
É a contagem regressiva pra nossa viagem
Não posso parar de crescer! Esses são os super animados dias de escola!

Fourze!
OH YEAH!

Fourze!
Oh Yeah!

Yes! Aoi haru I-N-G
Kowai mono nashi Sore ga My engine
No one tomerarenai kuuki wa yomanai
Come on Switch On

Sim! A primavera é verde I-N-G
Não há nada a temer, essa é minha nave
ninguém pode me deter, não ligo pra o que os outros pensam
Venha, Switch On

Michi tte So Good Kimochi takaburu
APOLLO SPACE SHUTTLE Hayabusa HUBBLE
Kyoukasho rakugaki no Rocket

O desconhecido é tão bom, eu me sinto tão bem
Apollo, Space Shuttle, Hayabusa, Hubble
Eu desenhei um foguete no meu caderno

Miteru dake ja nakute
sankakei ATTRACTION
Tsuitekina Boys & Girls

Não basta olhar, 
entrar faz parte da atração.
Continuem meninos e meninas!

Joushiki nante
dare ka ga katte ni kimeta koto
Switch ON
Hamidashite RANK UP
Go-Win! Go-Win! My friends
Kimi to iu only one to tsunagatte
Switch ON
Jiyuu he no COUNTDOWN
Hibi nayami Growing
Choushibireru SCHOOLDAYS!

Quem liga pro senso comum? 
Alguém acabou de fazer isso.
Switch On
Hora de subir de nível
À vitória! À vitória! Meus amigos
Vocês são os únicos a quem posso me ligar
Switch On!
É a contagem regressiva pra liberdade!
Faça isso nesses dias estressantes, crescendo
Nesses super incríveis dias de aula.

Hajimatta mono itsuka owari ga kuru kara
Kagirareta “ima” to iu tsukihi zenryouku de… Run Up

Tudo que começa com certeza acaba.
Faça seu melhor agora enquanto pode. Corra!

Genkai nante bukkowashiteyare jibun no te de
Switch ON
Kinou yori STEP UP
Go-Win! Go-Win! My friends
Taikiken datte toppashite
Switch ON
Tabidachi no COUNTDOWN
Tomaranai Growing Choushigekiteki
Hibi nayami Growing
Chousubarashii SCHOOLDAYS!

Vou derrubar minhas barreiras com as próprias mãos!
Switch On!
Um passo maior que o de ontem!
Mesmo que ultrapasse a atmosfera!
Switch On!
É a contagem regressiva pra nossa viagem
Não posso parar de crescer! Esses são os super animados...
Faça isso nesses dias estressantes, crescendo
Nesses super incríveis dias de aula.

Fourze!
Ikou ze!
Fourze!
FOURZE YEAH!

Fourze!
Vamos nessa!
Fourze!
Oh Yeah!

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …