8 de novembro de 2011

Xanbungle - Sentou Mecha Xanbungle



Akira Kushida

hayate no you ni ZABUNGURU ZABUNGURU
koko wa chi no hate  nagasarete ore
kyou mo sasurai  namida mo kareru
BURUU GEIRU  namida wa ratte
BURUU GEIRU  kirameku chikara

Como uma explosão Xangunble, Xangunble
Aqui acaba a terra e sou trazido pra cá
Vagando hoje seco minhas lágrimas
Blugale acabando com as lágrimas
Blugale a força que brilha


umi wo mezashite  tsubasa wo hiraku
hagane no kitai  yashin wo nosete
kaze ka arashi ka  aoi senkou
hayate no you ni ZABUNGURU ZABUNGURU
hayate no you ni ZABUNGURU ZABUNGURU

Abro minhas asas em direção ao mar
Fuselagem de aço com um objetivo
Vento, tempestade, raio azul
Como uma explosão Xangunble, Xangunble
Como uma explosão Xangunble, Xangunble


haha no nukumori  wasuresari ima
kate wo motomete  sabaku ni mayoi
BURUU GEIRU  ima wa kakenuke
BURUU GEIRU  tooi hi no yume

Agora me lembro do calor de minha mãe e choro
Estou perdido no deserto em busca de comida
Blugale agora corra
Blugale, para o sonho de dias distantes

niji wo mezashite AKUSERU fukashi
hagane no ude ga  daichi wo hiraku
kaze ka arashi ka  aoi senkou
hayate no you ni ZABUNGURU ZABUNGURU
hayate no you ni ZABUNGURU ZABUNGURU

Corro em direção ao arco-íris
Com o braço de aço exploro a terra
Vento, tempestade, raio azul
Como uma explosão Xangunble, Xangunble
Como uma explosão Xangunble, Xangunble

ore to omae no  futari no yume
tsunagaru kizuna  ima ha naikedo
BURUU GEIRU  tomo ni shinjite
BURUU GEIRU  tatakae tomo ni

Eu e você sonhamos juntos
Embora não exista laços entre nós
Blugale nós acreditamos
Blugale  e lutamos juntos

kimi wo motomete  sajin wo kuguri
nagashita chisho  inochi wa gukumu
kaze ka arashi ka  aoi senkou
hayate no you ni ZABUNGURU ZABUNGURU
hayate no you ni ZABUNGURU ZABUNGURU

Ultrapasso as estrelas te procurando
O sangue derramado forma vida
Vento, tempestade, raio azul
Como uma explosão Xangunble, Xangunble
Como uma explosão Xangunble, Xangunble


Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...