6 de outubro de 2011

Turboranger - Kousoku sentai Turboranger


Por: Satou Kenta

(Taabo! ...Taaborenjaa! Taabo! ...Taaborenjaa!)
Sekai-juu ni hitori shika inai jibun ni
Uso wo tsuite ikirarenai
Umareta toki ataerareta
Chikara-zuyoi yuuki wo wakachiaou

Eu não me convenço que estou sozinho neste mundo
Não posso viver com uma mentira dessas
Eu nasci com um dom
Então compartilharei minha transbordante coragem


Ai wo shiranai kanashii bouma
Seigi no pawaa de
Haruka na nemuri no tabi wo sasageyou

Demônios violentos não entendem o amor, só a tristeza
E o poder da justiça
Uso para selá-los em um profundo repouso

Da! Da! Dash! Kimi to ashita e
Aoku kagayaku chikyuu wo mamoritai
Da! Da! Dash! Wakasa zenkai
Gonin no naka ni kimi ga iru
Kousoku sentai Taaboorenjaa

Da-da-dash! Para o futuro com você!
Eu vou proteger esse azul e brilhante planeta
Da-da-dash! Com a juventude a toda velocidade
Nós 5 estamos em seu coração
Esquadrão de Alta Velocidade Turboranger

(Taabo! ...Taaborenjaa! Taabo! ...Taaborenjaa!)
Sekai-juu ga issho ni mirai wo matte 'ru
Hitori dake ja tsukamenai sa
Nagasu ase wa hikaru inochi
Moe-tsuzukeru yuujou chikaiaou

O mundo inteiro espera pelo futuro
Você não pode só pegá-lo para si
O suor em sua testa é o brilho da vida
Permaneça em chamas e manteira sua promessa de amizade

Yume wo kegashita kanashii bouma
Jidai no pawaa de
Yasasashi kokoro wo omoidasaseyou

Demônios violentos que destroem sonhos e espalham a tristeza
Com o poder dessa época
Vou fazê-lo lembrar de um coração bondoso

Da! Da! Dash! Kimi to ashita e
Kaze ga kikoeru shizen wo torimodose
Da! Da! Dash! Wakasa zenkai
Gonin no naka ni kimi ga iru
Kousoku sentai Taaboorenjaa

Da-da-dash! Para o futuro com você!
Eu vou proteger esse azul e brilhante planeta
Da-da-dash! Com a juventude a toda velocidade
Nós 5 estamos em seu coração
Esquadrão de Alta Velocidade Turboranger

Ai wo shiranai kanashii bouma
Seigi no pawaa de
Haruka na nemuri no tabi wo sasageyou

Demônios violentos não entendem o amor, só a tristeza
E o poder da justiça
Uso para selá-los em um profundo repouso

Da! Da! Dash! Kimi to ashita e
Aoku kagayaku chikyuu wo mamoritai
Da! Da! Dash! Wakasa zenkai
Gonin no naka ni kimi ga iru
Kousoku sentai Taaboorenjaa

Da-da-dash! Para o futuro com você!
Eu vou proteger esse azul e brilhante planeta
Da-da-dash! Com a juventude a toda velocidade
Nós 5 estamos em seu coração
Esquadrão de Alta Velocidade Turboranger

Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...