Pular para o conteúdo principal

Timeranger - Jikuu~Mirai Sentai Timeranger


Artista: Sasaki Kumi

go over time & space...

Viajando no tempo e espaço...

beyond the future, ride on the future
live on my dream, live on my soul
Além do futuro, de carona no futuro
Alimentando meu sonho, alimentando minha alma.

Taema naku eien wo tokei ga kizamu nara
Dore dake no shunkan wo kazoete yuku no darou
Unmei nante kono te de tsukamu
Araburu machi de mezameru kaze ga aru It's just now!

Se o tic-tac do relógio é eterno
Quanto tempo mais eu consigo contar?
Eu pego o destino com minhas mãos
O vento que vai despertar essa cidade, é agora
Taimurenjaa Brightening hope
Mukidashi no sono daichi ni
Hotobashiru hikari wo hanatsu you ni

Timeranger a esperança que brilha
Debaixo dessa terra seca
Irá brotar uma ondulante luz

Ikusen no beyond the future
Toki wo koe ride on the future
"Ima" wo ikiru mirai-bito wa
live on my dream, live on my soul
Hirakareta ashita e to

1000 anos no futuro
atravessando o tempo de carona no futuro
Pessoas do futuro vivendo no presente
Alimentando meu sonho, alimentando minha alma
Vamos revelar nosso futuro

Tomaranai kanashimi mo jikan ga iyasu nara
Itsu ka mita yasashisa wo wasurenai tsuyosa dake
Inochi no kizuna dakishimeta mama
Shinjiaetara hajimaru yume ga aru It's just now!

Se o tempo pode curar a tristeza inevitável
Quando deixarei minha bondade de lado e ficarei só com a força?
Quero abraçar os laços da vida
O sonho que me dá esperança, é esse agora...

Taimurenjaa Brightening hope
Ima wo ikite yuku koto ga
Hateshinai mirai e to ikiru koto

Timeranger a esperança que brilha
Debaixo dessa terra seca
Irá brotar uma ondulante luz

Tsuioku no beyond the future
Kono hoshi de ride on the future
Toki wo tsumugu mirai-bito wa
live on my dream, live on my soul
Hirakareta jikuu e to

Lembranças do futuro
Nesse planeta de carona no futuro
Pessoas do futuro vivendo no presente
Alimentando meu sonho, alimentando minha alma
Vamos revelar nosso futuro

It's just now!
Taimurenjaa Brightening hope
Mukidashi no sono daichi ni
Hotobashiru hikari wo hanatsu you ni

É agora, 
Timeranger a esperança que brilha
Debaixo dessa terra seca
Irá brotar uma ondulante luz

Ikusen no beyond the future
Toki wo koe ride on the future
"Ima" wo ikiru mirai-bito wa
live on my dream, live on my soul
Hirakareta ashita e to
wake up...

1000 anos no futuro
atravessando o tempo de carona no futuro
Pessoas do futuro vivendo no presente
Alimentando meu sonho, alimentando minha alma
Vamos revelar nosso futuro e
 despertar...

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …