Pular para o conteúdo principal

Flashman - Fighting Pose Flashman


Taku Kitahara

Tossa no toki ni faitingu poozu
Ippatsu de kimeru ore-tachi sa
Aa Kono daichi wa ore-tachi no mono
Aa Ano taiga no kirameki mo


No momento crucial com uma posição de luta
Resolvemos tudo com uma explosão
Ah, essa Terra é nosso  lar
Ah, assim como o brilho destes grandes rios



Yuke Flash chikara no kagiri
Yuke Flash wakasa wo butsukero
Yuke Flash atsui chishio wo
Yuke Flash mune ni tagirasete
Shouri wa kono te de Flashman
Tsukamu zo kitto
Choushinsei Furasshuman

Vamos Flash, até o limite das forças
Vamos Flash, enfrente-os com a juventude
Vamos Flash, faça seu sangue quente
Vamos Flash, ferver em seu peito
Vocês agarrarão a vitória, Flashmam
Com essas mãos
Supernova Flashman

Pinchi no toki mo faitingu poozu
Ippo mo hikanai ore-tachi sa
Aa Kono hoshi koso uchuu no hitomi
Aa Sono hikari wo wasurenai

Na hora do perigo com uma posição de luta
Não recuaremos
Ah, esse planeta deve ser o olho do universo
Ah, jamais esquecei da sua luz

Yuke Flash kokoro ni himeta
Yuke Flash negai wa hitotsu da
Yuke Flash yume wo mita nara
Yuke Flash kanaete miseru ze
Mirai wa kono te de Flashman
Tsukuru zo kitto
Choushinsei Furasshuman

Vamos Flash, do fundo de nossos corações
Vamos Flash, temos um desejo
Vamos Flash, faremos seu sonho
Vamos Flash, se realizar
Vocês criarão um futuro, Flashmam
Com essas mãos
Supernova Flashman

Aa Kono daichi wa ore-tachi no mono
Aa Ano taiga no kirameki mo

Ah, essa Terra é nosso  lar
Ah, assim como o brilho destes grandes rios

Yuke Flash chikara no kagiri
Yuke Flash wakasa wo butsukero
Yuke Flash atsui chishio wo
Yuke Flash mune ni tagirasete
Shouri wa kono te de Furasshuman
Tsukamu zo kitto
Choushinsei Furasshuman

Vamos Flash, até o limite das forças
Vamos Flash, enfrente-os com a juventude
Vamos Flash, faça seu sangue quente
Vamos Flash, ferver em seu peito
Vocês agarrarão a vitória, Flashmam
Com essas mãos
Supernova Flashman

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

  1. Ahhhh, umas das mais lindas músicas de Sentai. Valeu mestre Legionário, por nos presentear com essa tradução!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …