Pular para o conteúdo principal

Kamiki Aya - Pierrot




Momoiro ni somariyuku shinonome wo oikakete
Shissou suru yokubou machine anata wo nosete
Kaze ni mai kaoru kami mou choi karada yoseaitai
Aitsu wa chimanako nikushimi moyasu

Getaway getaway chi no hate made
Kowai mono zenbu fukitobase
Nanimokamo atarashii shunkan
Ushiro wa furikaeranaide

Kaibutsu ni kokoro wo baribari kuichirakasarete
Omowazu anata wo ubacchimattan da yo
Kono hiroi sekai no naka futari shika inai you na
Sabishisa kamishime mune kakimushiru

Getaway getaway chi no hate made
Ano gake tobeba aoi sora
Kyouretsu na sei to shi no nioi
Ukareta youni koe wo ageru

Ima kono te ni iretan da yo
Mita koto mo nai jiyuu yeah

Getaway getaway ore wa pierrot
Hitamuki de kokkei na toubousha
Namida wa nagasanaide okure
Kanashii kedo utsukushii no ga life
Kurai mirai wa mou egakanai
Yume no supiido wa mou yurumenai


Uma máquina de desejos te carrega a toda velocidade
Por entre as núvens rosas do oriente
O vento bagunça o seu cabelo e eu quero chegar mais perto de você
Ele causa um ódio desesperado bom em mim.


Vá embora, vá embora, pro fim do mundo
Jogue pro alto tudo que sentimos
A partir de agora tudo é novo
Não olhe pra trás!


Um monstro está roendo meu coração
Te levando embrora sem perceber
Só existe eu e você no mundo inteiro
Eu penso tristemente, machucando meu peito


Vá embora, vá embora, pro fim do mundo
Se você pular da montanha o céu é azul
O devastador cheiro da vida e da morte
Eu chamo alegremente


Agora eu tenho a liberdade nunca antes tida


Vá embora 
vá embora
Vá embora


Vá embora, vá embora, sou uma piorrot
Uma ardente e cômica fugitiva
Não lamente é triste
Mas bonito, assim é a vida
Não quero mais pensar no futuro obscuro
E nem diminuir a velocidade dos meus sonhos.


Vá embora
vá embora
Vá embora


Tradução: Thiago Legionário

Comentários

  1. Nossa, acho ela muito linda, parabens pelo trabalho de vc's, obrigado pela oportunidade de ver esse PV com legenda Br. Tenho três perguntas uma meio fora do contexto da Aya.1-Teria esse clipe para download com uma boa resolução, acho ela muito linda *-* 2-tem a abertura do "W"(Sempre esqueço o nome daquela musica) PV com legenda BR e definição alta. 3- Vocês não pensariam em faze a musica Full Force do Kabuto com legenda Br embutida em um clipe com imagens dele mesmo, já que nunca vi clipe ou qualquer variação dessa musica. E mais um vez parabens pelo trabalho.

    ResponderExcluir
  2. Maukoshi, o Clipe Pierrot está pra download sim no nosso outro blog, (http://j-songs.blogspot.com/2010/12/video-aya-kamiki-pierrot.html) assim como a tradução e o Clipe da música de abertura do W que está na postagem de CLIPES DE TOKUSATSU

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…