26 de fevereiro de 2011

Gosei Sentai Dairanger - Gosei Sentai Dairanger



Esquadrão cinco Estrelas Dairanger!

NEW JACK Takuro

tenshin daaa! kiryoku daaa!
tsurugi yo mae! kobushi yo unare!
RYUURENJAA SHISHIRENJAA TENMA KIRIN HOUOURENJAA


Transformação! Poder do Ki!
Espadas dançando! rugido, meus punhos!
*Ryuranger, Shishiranger! Tenma, kirin, Hououranger!



kiryoku tenshin! hengenjizai
naiteru kimi no hohoemi mitakute
kiryoku tenshin! hengenjizai
moyashitsukusu ze makka na honoo
ten ni kagayake! itsutsuboshi
gosei sentai gosei sentai DAIRENJAA
DAIRENJAA oh!

Poder Ki transformação! Ilusão deslumbrante!!
Desejando que a luz do sorriso supere suas lágrimas...
Poder Ki transformação! Ilusão deslumbrante!!
... vamos emanar nossa chama vermelha
Brilhe no céu, 5 estrelas!
Esquadrão cinco Estrelas Dairanger!
Dairanger!

tenshin daaa! kiryoku daaa!
karada yo tobe kokoro yo sakebe
RYUURENJAA SHISHIRENJAA TENMA KIRIN HOUOURENJAA


Transformação! Poder do Ki!
Voar com meu corpo! Gritar com minha alma!
Ryuranger, Shishiranger! Tenma, kirin, Hououranger!

kiryoku tenshin! mondoumuyou
kinou no koto ha furimukanai no sa
kiryoku tenshin! mondoumuyou
mamoritaosu ze kimi no mirai wo
asu ni kagayake! itsutsuboshi
gosei sentai gosei sentai DAIRENJAA
DAIRENJAA oh!


Poder Ki transformação! Não desperdice suas palavras!
Nós sabemos que não adianta olhar pra o passado...
Poder Ki transformação! Não desperdice suas palavras!
...mas nós arriscaremos nossas vidas pra proteger o seu futuro.
Brilhe pelo amanhã, 5 estrelas!
Esquadrão cinco Estrelas Dairanger!
Dairanger!

kiryoku tenshin! hengenjizai
naiteru kimi no hohoemi mitakute
kiryoku tenshin! hengenjizai
moyashitsukusu ze makka na honoo
ten ni kagayake! itsutsuboshi
gosei sentai gosei sentai DAIRENJAA
DAIRENJAA oh!

Poder Ki transformação! Ilusão deslumbrante!!
Desejando que a luz do sorriso supere suas lágrimas...
Poder Ki transformação! Ilusão deslumbrante!!
... vamos emanar nossa chama vermelha
Brilhe no céu, 5 estrelas!
Esquadrão cinco Estrelas Dairanger!
Dairanger!


Tradução: Thiago Legionário

* Ryu = Dragão, Shishi = Leão, Tenma = Pegasus, Kirin = Quimera e Houou = Fênix

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...