Pular para o conteúdo principal

Yu Yu Hakusho - Sayonara Bye Bye

Adeus Bye Bye
Matsuko Mawatari



Fukkiru hazu no kokoro ni
Sotto yokogiru kaze wa yasashiku Mukaiatte nigitta
te to te o itsu mo no tasogare ga tsutsumi
Tokashite yuku

Okashii ne Kore potchi mo
nite inai anata to
watashi no egao Ima de wa
Kagami o miteru yö na kibun

Kanashimanai Heiki da kara ne
Nanigenai aisatsu ni kakureteru Arigatou
Sayonara byebye Genki de ite ne
Watashi kara kiridashita kejime dakara
Kyatchi shite yo

Tsuisakki made Matomo ni
Mirai no koto hanasanaide ita
Minoranai omoi no kazu Fueru hodo
Yasashiku natte kita keredo
Ima dake Sukoshi kurai wa Togaritakute...

Kanashimanai Sorosoro iku yo
Tawainai aisatsu to
Machigaete Furikaeru

Sayonara bye bye Genki de ite ne
Nen ni nimai kurai no hagaki nara Katchi suru yo

Kitto itsu ka Itsu ka aeru
Ii yo kaesanakute mo ii yo
CD mo Burüsuhäpu mo

Kanashimanai Kanashimanaide
Fuiuchi o kurau kao
Misenaide Pitto shi na yo
Sayonara byebye
Genki de ite ne
Omdetö to Dochira ka ieru toki Atte mitai

Kanashimanai Heiki da kara ne
Nanigenai aisatsu ni kakureteru Arigatou
Sayonara byebye Genki de ite ne
Watashi kara kiridashita kejime dakara
Kyatchi shite yo

Sayonara bye bye Genki de ite ne
Nen ni nimai kurai no hagaki nara Katchi suru yo

Sayonara byebye Genki de ite ne
Watashi kara kiridashita kejime dakara
Kyatchi shite yo


O vento silencioso e cortante sopra bondosamente
Sobre o coração que deveria desistir
E o pôr-do-sol de sempre envolve e separa as mãos
Que se encontraram e se apertaram

É engraçado, não é? Meu sorriso e o seu
Não se parecem nem um pouco,
Mas agora, sinto-me como se estivesse
Me olhando no espelho

Eu não vou ficar triste, eu não me importo
Neste cumprimento distraído se esconde um Obrigado
Adeus, bye bye, passe bem!
Fui eu quem começou a briga,
Por favor aceite!!

Até agora há pouco,
eu não falava sério sobre o futuro
quanto mais os pensamentos inúteis aumentava,
Cada vez eu ia ficando mais bondoso,
Mas só agora, quis ficar um pouco mais bravo...

Eu não vou ficar triste, eu já estou indo
Achando que era apenas um cumprimento tolo,
Eu olho para trás

Adeus, bye bye, passe bem
Eu vou aceitar, se forem dois cartões-postais em um ano...

Certamente algum dia, algum dia lhe encontrarei
Tudo bem, não precisa devolver,
Nem o CD nem o "Blues Harp"

Eu não vou ficar triste, não fique triste
Não mostre nenhuma cara de susto,
fique feliz!
Adeus, bye bye, passe bem
Gostaria que nos encontrássemos
Quando for uma hora de dizer parabéns

Eu não vou ficar triste, eu não me importo
Neste cumprimento distraído se esconde um Obrigado
Adeus, bye bye, passe bem!
Fui eu quem começou a briga,
Por favor aceite!!

Adeus, bye bye, passe bem
Eu vou aceitar, se forem dois cartões-postais em um ano...

Adeus, bye bye, passe bem!
Fui eu quem começou a briga,
Por favor aceite!!

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …