Pular para o conteúdo principal

Slayers - Get Along

Masami Okui & Megumi Hayashibara


Tachi mukau saki ni kawaita kaze
Hageshiku fuki aretemo
Jumon no hitotsu mo tonaetanara
Watashi no PEESU ni naru

Dare mo ga urayamu kono PAWAA to
Bibou ga yurusanai wa
Donna aite demo hirumanai de
MANTO o nabikaseru no

Are mo shitai kore mo shitai
Onna no ko ni mietatte
Yudan shitara jigoku iki yo
Jama wa sasenaikara

Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo
Egao de PERIODO yo

Far away
Ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai
Aruki tsuzukete yuku

Kagirinai hodo
Get along, Try again

Taikutsu na toki wa warui yatsura
TAAGETTO ni kibarashi
SUTORESU mo tonde otakara made
Te ni sureba yamerarenai

Okiraku ni chotto asobu tabi ni
Mitasareta kibun da wa
SURIRINGU na hi no ESSENSU wa
Oishiku nakucha dame ne

Are mo hoshii Kore mo hoshii
Onna no ko wa yokubari yo
Ikiru koto wa kireikoto ja
Toori nukerarenai

Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo
Egao de PERIODO yo

Far away
Itsu demo hitori ja nai
Chikara awase, haruka saki
Yume ni mukai
Aruki tsuzukete yuku

Kagirinai hodo
Get along, Try again

Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo
Egao de PERIODO yo

Far away
Ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai
Aruki tsuzukete yuku

Far away
Itsu demo hitori ja nai
Chikara awase, haruka saki
Yume ni mukai
Aruki tsuzukete yuku

Kagirinai hodo
Get along, Try again



Por mais que esse vento seco
Sopre contra mim,
Eu apenas recito uma magia
E deixo tudo do meu jeito.


Este poder e beleza
Que todos invejam assusta.
Mesmo assim meus companheiros não se espantam
Enquanto meu manto ondula ao vento.


Quero fazer aquilo, quero fazer isso,
É o jeito de ser das garotas
Se não estiver pronto, vá para o inferno!
Você não vai me atrapalhar.


Longe,
Como quero, de maneira egoísta,
Quero continuar a viagem.
Mesmo os dias difíceis
Quero terminar com um sorriso.


Longe,
Agarrando o máximo de poder mágico que puder
Quero passar pelo dia de hoje.
Na direção do sonho
Continuo andando.


Até onde puder,
Venha, tente de novo.


Nos dias de tédio,
Enfrento os bandidos por diversão,
Quando estou estressada, até pegar
Os tesouros não desisto.


Quando estou relaxada
E satisfeita após brincar,
A essência desses dias excitantes
Não pode deixar de ter um bom sabor.


Quero isso, quero aquilo,
As garotas são mesmo egoístas!
Viver é uma arte
Que você não pode deixar de saber.


Longe,
Como quero, de maneira egoísta,
Quero continuar a viagem.
Mesmo os dias difíceis
Quero terminar com um sorriso.


Longe,
Nunca estou sozinha
Pois há muito tempo encontrei o poder.
Na direção do meu sonho
Continuo andando.


Até onde puder,
Venha, tente de novo.


Longe,
Como quero, de maneira egoista,
Quero continuar a viagem.
Mesmo os dias difíceis
Quero terminar com um sorriso.


Longe,
Agarrando o máximo de poder mágico que puder
Quero passar pelo dia de hoje.
Na direção do sonho
Continuo andando.


Longe,
Nunca estou sozinha
Pois há muito tempo encontrei o poder.
Na direção do meu sonho
Continuo andando.


Até onde puder,
Venha, tente de novo.


Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …