30 de janeiro de 2011

Shinkenger - Shirokujimuchuu Shinkenger

Hideaki Takatori (Project.R)

WASSHOI!
WASSHOI!

Hito no tame ni tsuyoku tatakau kimochi
Furikaeri wa shinai gamushara na boku
Migoto ni mata seibai
yobarete terewarai
Itsutsu no honki wo awasete
WASSHOI (WASSHOI)

Ikken rakuchaku Nihonbare
Shirokuji muchuu mirai e hashiridasu
Ichi kara juu made shinken daa
Yuuki midaresaki
Shinkenger

WASSHOI!

Muda janai zenbu tsumazuitatte
Namida wa kitto mirai
tsuyosa ni henshin
Yaru toki ni wa tokoton
kurushii toki demo
Juuou mujin ni katsuyaku
WASSHOI (WASSHOI)

Ittou ryoudan iza mairu
Yume ni oitsuku SPEED hora itaden
Asa kara ban made shinken daa
Seigi wo sumitsuki Shinkenger

Makenai megenai akiramenai
Kakegae no nai inochi wo mamoritai

Ikken rakuchaku Nihonbare
Shirokuji muchuu mirai e hashiridasu
Ichi kara juu made shinken daa
Yuuki midaresaki
Shinkenger
Samurai Sentai Shinkenger



WASSHOI!
WASSHOI!
Pra ser forte pelos outros o espírito de luta é serio
Nós nunca voltamos atrás, seja forte nessa viagem
Em outro julgamento bem feito
nós queremos os sorrisos tímidos
Quando cinco sérios sentimentos estão combinados...
WASSHOI! (WASSHOI!)

Todos bem, se acaba bem como o claro céu do Japão
Ofuscando por algumas horas corra para o futuro
De 1 a 10, nós somos sérios!
A coragem desabrocha em qualquer lugar, Shinkenger.

WASSHOI!

Nada está perdido se você falhar
Suas lágrimas vão se transformar
em força no futuro
Quando a hora chegar você vai ver o final
Mesmo em tempos de dor
Você poderá andar livremente!
WASSHOI! (WASSHOI!)

Com um golpe corte ao meio, é hora de ir.
Vá correndo buscar seus sonhos, vamos, corra agora.
Do amanhecer ao anoitecer você é sério.
A justiça se espalha por todo canto, Shinkenger

Não perca, não se desanime, não desista.
Eu quero proteger essas vidas insubstituíveis

Todos bem, se acaba bem como o claro céu do Japão
Ofuscando por algumas horas corra para o futuro
De 1 a 10, nós somos sérios!
A coragem desabrocha em qualquer lugar, Shinkenger
Esquadrão Samurai Shinkenger!
 
Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...