Pular para o conteúdo principal

Shaman King - Over The Soul

Acima da Alma
Megumi Hayashibara



Yomigaere

Sora to daichi ga kousa shite iru
Ima tatazunderu kono sekai de
Inochi ga umare mata shizundeku
Kurikaesareru itonami no naka

Konna monto yogitta toki
Yume wa chikara o nakusu
Mou ichido umareyou kono basho de

Seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
Kasanaru chikara o shinjite
Seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
Mi kiwamero subete o

Furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai
Hiki au kizuna de
Yobi samase
Azayaka ni

Kizutsuite yuki ba o nakushi
Samayotte iru sono tamashii o
Iyasu chikara wa, kokoro no oku de
Shizuka ni ko douki o kizande iru

Moteru chikara subete butsuke
Namida o nagaresu no nara
Erabubeki machi wa kimi o matteru

Mi shimatta ima to toori sugita kako no
Akama de akirameru yori mo
Ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
Mi kiwamero ashita o

Dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
Sugao ni modorou
Vobi samase
Azayaka ni

Repete


Desperta-se uma alma

O seu céu e a terra se cruzam.
Nesse mundo onde estou agora,
Uma vida nasce e morre
Todos os dias.

"Isso é assim mesmo", Quando pensamos nisso,
Os sonhos perdem o poder.
Comece uma nova vida outra vez, no mesmo lugar.

Por trás da justiça, vivem os sonhos
Construa-os acreditando no poder.
Por trás da justiça, a escuridão também se esconde.
Vendo todo o fim.

se mostrar sua coragem ela não pode ser derrotada.
Com o laço da amizade,
Acorde
Revigorado.

O caminho para curar um erro,
é doloroso, e uma alma que se perde
É derrotada em silêncio
No mais profundo de seu coração

Se suas lagrimas escorrerem
Após usar todo o seu poder ,
O caminho que você deve escolher espera por você

Mesmo abrindo mão entre
O presente perdido e o passado deixado para trás,
olhe para a frente e comece de novo por aqui
Olhando para o fim do amanhã

Mostrando sua coragem você esta sendo arrogante.
Volte a ser o que era.
Acorde,
Revigorado.

Repete

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …