Pular para o conteúdo principal

Saint Seya - Kimi to Onaji Aozora

Sob O Mesmo Céu Azul Que Você
Matsuzawa Yumi


Mukai kaze ni tobitatsu ko no ha
Sukoshi houkou wo kaete arukou
Kimi ga te wo hiku

Nanigenai hibi ni mo
Shiawase wo nosete
Wasureteta omoi ga
Kaze no you ugokidashita
Kimi no koe de

Sunao ni warai aeru koto
Nante subarashii kimochi darou
Aruku hayasa ni ki wo tsukete
Awasete kureru yasashisa ni
Ai afureru
Kimi to onaji aozora

Ochiba fumishimete futo omou
Otona ni naru to tsuyoku naru bun dake
Moroku naru yo

Funsui no mae de
Kouun wo matsu yori
Boku to atatakai mono wo nomou yo
Sonna fuu ni nagareyou

Moshimo michi ni mayotta nara
Issho ni chikamichi mitsukeyou yo
Kangae sugi nakute ii yo
Kyou no sora ga taisetsu na hi ni naru to ii ne
Kimi to onaji aozora

Owari no nai
Koi ga aru kamo nante
Shinjite mo
Douka warawanai de...

Sunao ni warai aeru koto
Nante subarashii kimochi darou
Aruku hayasa ni ki wo tsukete
Awasete kureru yasashisa ni...

Moshimo michi ni mayotta nara
Issho ni chikamichi mitsukeyou yo
Kangae sugi nakute ii yo
Kyou no sora ga taisetsu na hi ni naru to ii ne
Kimi to onaji aozora


As folhas voam contra o vento.
Vamos passear mudando um pouquinho o nosso caminho.
Pegue minha mão.

Mesmo que de vez em quando,
Eu mostro minha felicidade.
Esse sentimento que eu tinha esquecido,
Então começo a me mover como o vento,
Ao som de sua voz.

Sorrimos docemente um para o outro,
Essa maravilhosa sensação
Substitui os passos apressados
E as caricias que trocamos,
São cheias de amor.
Sob o mesmo céu azul que você.

Meus passos começam a diminuir, então eu lembro
Da adulta que sou, o quão forte me tornei
E o quão velha também sou!

No lugar de ficar esperando pela sorte
Em frente ao chafariz,
Vem beber alguma coisa quente comigo!
Vamos na correnteza, assim.

E se nós nos perdemos pelo caminho,
Vamos achar um atalho juntos!
É melhor não pensar muito!
Quero que esse grande dia se torne um dia importante.
Sob o mesmo céu azul que você.

Você acredita
Que amor eterno
Existe?
Por favor, não ria de mim.

Sorrimos docemente um para o outro,
Essa maravilhosa sensação
Substitui os passos apressados.
E as caricias que trocamos....

E se nós nos perdemos pelo caminho,
Vamos achar um atalho juntos!
É melhor não pensar muito!
Quero que esse grande dia se torne um dia importante.
Sob o mesmo céu azul que você

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …