31 de janeiro de 2011

Patlabor - Condition Green

Tola Condição
Kasahara Hiroko


Moshimo ima anata no yume no eria ga
Namida ni okasare
Kujiketa toki wa Nee Kokoro de
Watashi no namae yonde
Hurry up hurry up
Ai no tsubasa
Anata no sora e tonde yuku

I'm gonna fly fly away
Kondishon guriin
fukai kanashimi wo tasuketai no
Just fly fly away
Onaji itami wo mune no reedaa wa
Itsu demo kanjite iru wa

Shinobiyoru kodoku no kabe no kanata ni
Mirai ga tozasare
Ano hi no egao wasureta nara
Watashi wo omoidashite
hurry up hurry up
Ai no sorujaa
Subete wo sutete tonde yuku

I'm gonna fly fly away
Kondishon guriin
Atsui tokimeki wo mamoritai no
Just fly fly away
Yume no shouri wo Sou yo Sugu soba de
Itsu demo negatte iru wa
Just I'm gonna fly away

I'm gonna fly fly away
Kondishon guriin
fukai kanashimi wo tasuketai no
Just fly fly away
Onaji itami wo mune no reedaa wa
Itsu demo kanjite iru wa

Just I'm gonna fly away



O lugar de seus sonhos
É agora invadido pelas lagrimas
Quando eu hesitar, em meu coração
Chame meu nome
Hurry up, hurry up
Nas asas do amor
Voarei pelo céu

I'm gonna fly fly away
Condition green
Você quer me ajudar nessa profunda tristeza?
Just fly fly away
O Radar do coração
Está sempre sentindo alguma dor

Do outro lado da parede da solidão rastejante
O futuro está bloqueado
Se eu esquecer o sorriso algum dia
Lembre-me
Hurry up, hurry up
Guerreiro do amor
De jogar tudo fora, e voar

I'm gonna fly fly away
Condition green
Você quer proteger essa apaixonante emoção
Just fly fly away
Sempre estou desejando
Pela vitoria de sonho está aqui
Just I'm gonna fly away

I'm gonna fly fly away
Condition green
Você quer me ajudar nessa profunda tristeza?
Just fly fly away
O Radar do coração
Está sempre sentindo alguma dor

Just I'm gonna fly away.


Notas da Tradução:
Hurry Up = Depresa
I'm gonna fly away = Eu vou vou por ai
Condition Green = Tola Condição

Tradução Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...