31 de janeiro de 2011

Naruto - Kanashimi wo Yasashisa Ni

Transformando Tristeza Em Bondade
Little By Little

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

dareka no kitai ni zutto kotae
homerarerunoga suki nano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?

hajimaridake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

zurui otona wa deau tabi
atama gohashi na sekkyou dake
jibun wo sunao ni dasenaku natte
kizutsukinagara sugu ni togatte

atarashii kaze mikata ni tsukete
sagashite iinda itsuka aoi tori wo

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite

namida no ato ni wa nazeka fukkireta
sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
ame wa agatta

dakara daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
kiminara kitto yareru shinjite ite
mou ikkai mou ikkai
mou ikkai mou iikai?



Transforme tristeza em bondade
Singularidade em força
Se você se perder, tudo bem. basta continuar a andar
De novo, de novo

Você gosta de ser elogiado
Atendendo as expectativas de todos?
Mesmo escondendo quem é mesmo você
Seu sorriso é sempre bonito?

Acordar depois de ver só o começo do sonho
E algum dia conseguirei o ter este sonho até o fim

As coisas mais importantes são
Aquelas sem forma
Mesmo ganhando ou perdendo
Você não as percebe

Transforme tristeza em bondade
Singularidade em força
Se você se perder, tudo bem. basta continuar a andar
De novo, de novo

Adultos injustos sempre
Nos dão sermões toda vez que os encontramos
Não se mostrando quem são
sendo grossos e machucando os outros

Faça desses novos ventos seu amigo
E não terá problemas ao procurar um passarinho.

As coisas mais importantes são
Aquelas sem forma
Mesmo ganhando ou perdendo
Você não as percebe

Transforme tristeza em bondade
Singularidade em força
Se você se perder, tudo bem. basta continuar a andar

É natural como o arco-íris
Que aparece de alguma forma depois do choro
Parando a chuva

As coisas mais importantes são
Aquelas sem forma
Mesmo ganhando ou perdendo
Você não as percebe

Transforme tristeza em bondade
Singularidade em força
Só acreditando nisso você será capaz
De novo, De novo
Você esta pronto outro vez?


Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...