Pular para o conteúdo principal

Inuyasha - Shinjitsu no Uta

Canção da Verdade
Do As Infinity 


Akaku nijimu taiyou wa subete o
Terashite kita ima mo mukashi mo
Kono yuuyami ni egaiteru souzou wa
Hatashite kono te ni oenai mono na no ka?

Motto ima ijou ni hadaka ni natte
Ikite yuku jutsu oshiete yo
Honno sukoshi dake watashi o yogoshite
Sou yatte hitori kizutsuitari
Mawari o nakushita to shite mo
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare

Arasoi wa mada tsuzukun darou
Dono michi ima ga taisetsu na no sa
Gamushara ni natte
miotoshite kita mono
Tatoeba dare ka no yasashii hohoemi mo

Eien o shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Sou yatte ima wa watashi o yogoshite
Zutto mukashi mita tenkuu no shiro ni
Itsuka wa tadoritsukeru
Shinjitsu no uta o michishirube ni shite

Eien o shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Shinjitsu no uta wa 
kono mune ni nagare

Motto ima ijou ni watashi o yogoshite
Hon no sukoshi dake watashi o yogoshite
Shinjitsu no uta o michishirube ni shite


O sol vermelho que se põe
Fez brilhar o todo, tanto hoje como antigamente
Será que os pensamentos que construo nesse pôr-do-sol
Não são possíveis de serem alcançados?

ensine-me a viver
De modo a expor-me como nunca
Suje-me*, apenas um pouco
Desse jeito, me machucando sozinho
E mesmo perdendo de vista tudo à volta
A canção da verdade flui nesse peito

As batalhas ainda continuarão
De todo modo, o agora é o importante
Assim como as coisas que não percebemos
por correr desesperadamente
Por exemplo, o sorriso carinhoso de alguém

Se você conhecer a eternidade,
Qualquer escuridão e qualquer
dor hão de desaparecer algum dia
Então, suje-me Algum dia conseguiremos
Alcançar o castelo do céu que vimos há muito tempo
Fazendo da canção da verdade o início do caminho

Se você conhecer a eternidade,
Qualquer escuridão e qualquer dor
hão de desaparecer algum dia
Fazendo com que a canção da verdade flua nesse peito

Suje-me mais um pouco
Suje-me apenas um pouco
Fazendo da canção da verdade o início do caminho

 Tradução: Cris Mayu

* O “sujar” é utilizado no sentido de corromper, trazer à tona realidade dura que tire a pessoa do sonho e da pureza.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …