31 de janeiro de 2011

Gundan Wing - Just Love

É Só Amor
Rumi Onishi


Mae bure mo naku yobidasu
No tenki ga ii kara
Watashi wo machi bouke sasete
Nani you no tsumori
Hashitte kita no wakatte 'ru kedo
sonna koto wa atarimae yo!

Just Love! Ki ni kuwanai aitsu
Ijiwaru wo shichau no wa
"suki da kara" yo

Just Love! Ki ni naru kara itsu mo
Muri na koto itchau no
Chotto go-me-n
Just Love

Kyou wa ude ni yori wo kakete
Go-chisou shite ageru
Parapeko ni shite ie ni kite
O-miyage wo motte
Sakarau nante juu-nen hayai
Ima ni itai me ni au wa yo

Just Love! Me wo hikarasete 'ru no
Sukoshi demo nokoshitara
yurusanai wa

Just Love! Kokoro wo kometa kara
Mazui hazu nai ja nai Ajiwatte ne
Just Love

Just Love! Ki ni kuwanai aitsu
Ijiwaru wo shichau no wa
"suki da kara" yo

Just Love! Ki ni naru kara itsu mo
Muri na koto itchau no
Chotto go-me-n
Just Love



Eu chamei por você mais foi em vão
Por que o tempo estava bonito.
Você me pôs de pé,
Quem você pensa que é?!
Eu sei que você vem depois de mim,
Eu mereço mais que isso!

É só amor! Deus, Eu o odeio!
Eu achava que você era o único,
por que eu era apaixonada por você

É só amor Por que eu tinha atração por você
Eu sempre disse coisas impossíveis para você
Eu acho, me desculpe...
É só amor

Hoje eu fujo dos seus braços
Enquanto você fala do almoço
E morrendo de fome saia de casa
Pra esperar por uma lembrança
Como eu posso ser tão boba, Desafiar você?
Agora essa dor te contempla.

É só amor! porque só um pequeno brilho
Resta em meus olhos,
Eu nunca que esquecerei!

Só amor! Por que o que tem eu meu coração
Não deve ter um gosto tão amargo, deve?
É só amor...

É só amor! Deus, Eu o odeio!
Eu achava que você era o único,
por que eu era apaixonada por você

É só amor Por que eu tinha atração por você
Eu sempre disse coisas impossíveis para você
Eu acho, me desculpe...
É só amor


Tradução Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...