31 de janeiro de 2011

Ginga Tetsudou 999 - Ginga Tetsudou 999

Expresso Para a Galáxia 999
Issao Sasaki

Kisha wa yami wo nukete
Hikari no umi e
Yume ga chirabaru mugen no uchuu sa
Hoshi no kakehashi watatte yukou

Hito wa daredemo shiawase sagasu
Tabibito no you na mono
Kibou no hoshi ni meguriau made
Arukitsuzukeru darou

Kitto itsuka wa kimi mo deau sa
Aoi kotori ni

Kisha wa ginga wo koe
Saihate mezasu
Hoshi wa uchuu no teishaeki nanda
Kimi wo maneku yo yume no kidou ga

Sasuraibito no sunda hitomi ni
Inochi ga moeteiru yo
Kokoro no uta wo kuchizusamu you ni
Arukitsuzukeru darou

Naiteru you na hoshi no kanata ni
Aoi kotori ga

Hito wa daredemo shiawase sagasu
Tabibito no you na mono
Kibou no hoshi ni meguriau made
Arukitsuzukeru darou

Kitto itsuka wa kimi mo deau sa
Aoi kotori ni



O trem vai atravessando a escuridão
Em direção ao mar de luz
Num universo sem fim onde a mentira se espalha
Deixe-nos cruzar a ponte para as estrelas

Todas as pessoas buscam a felicidade
Como viajantes.
Até que eles encontrem a estrela da esperança
A jornada deles provavelmente continuará

Algum dia, com certeza, você também encontrará
Um passarinho azul.

O trem cruza a galáxia
Almejando ir o mas distante possivel.
Por que as estrelas são as estações de trem espacial
E o trilho dos sonhos estão a te convidar

Nos olhos do viajante
A vida esta acessa.
Como a canção que sussurra no coração
A jornada deles provavelmente continuará

Um passarinho azul está dou outro lado
Provavelmente cantando as estrelas.

Todas as pessoas buscam a felicidade
Como viajantes.
Até que eles encontrem a estrela da esperança
A jornada deles provavelmente continuará

Algum dia, com certeza, você também encontrará
Um passarinho azul.


Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...