31 de janeiro de 2011

Gasaraki - Love Song


Canção de Amor
Tomoko Tane


dakitai kagami ni utsutta
anata no unmei
kikoenai koe de kaze no naka
yonderu no
naiteru no
hitori.
itami o anata no mune kara oidasanai de
watashi ni tsunai de kudasai

kowashite watashi no kokoro o
akai kanashimi ga
afurete nagarete kuru kara
ima ha tada
hitomi toji
kudakete shimai tai no

aishite iru kara shiawase hitsuyounai no
naite yo sore tomo waratte

kowashite watashi no kokoro o
akai kanashimi ga
afurete nagarete kuru kara
ima ha tada ah
hitomi toji ah
kudakete shimai tai no
soba ni ite ne



Quero abraçar o destino
Do seu “eu” refletido no espelho
Com uma voz que não pode ser ouvida no vento
Chamando
Chorando
Sozinha.
Não leve a dor para fora do seu coração
Por favor, conecte-se comigo

Parta meu coração
Pois uma dor vermelha
Está derramando-se dele
Agora mesmo, eu
Fecho meu olhos
Quero quebrá-la em pedaços

Amo tanto você, não preciso de felicidade
Chorando ou gargalhando

Parta meu coração
Pois uma dor vermelha
Está derramando-se dele
Agora mesmo, eu
Fecho meu olhos
Quero quebrá-la em pedaços
Por favor, fique ao meu lado, está bem?

Tradução: Neko_in_blue

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...