29 de janeiro de 2011

Garo - Savior In The Dark

(Salvador nas Trevas)
JAM Project


Yuke! Kaze no gotoku sadame no kenshi yo
Yami ni magirete

Naniyue tatakau no ka sore wa ken ni kike
Seigi da to ka ai nado ore wa oikakenai
Yami ni umare yami ni shinobi
yami wo kirisaku
Haruka na inishie kara
uketsuida shimei da kara

Yuke! Kaze no gotoku makai no kenshi yo
Tsuki mitsuru yoru ni konjiki ni nare
Ooshiki sugata no kodoku na senshi yo
Tamashii wo kometa
ikari no yaiba tatakitsukete
Jidai ni kagayake GARO!

Itsu no hi ka omae ni
wa wakatte hoshii
Tatakai dake ni ikita ore no mune no uchi wo
Ai ni hagure ai wo nikumi
ai wo motomeru
Wazuka na yasuragi sae uchisuteta
chikai da kedo

Tate! Shura no gotoku makai no kenshi yo
Unmei no uta no meizuru mama ni
Tsukiyo ni kagayaku kokou no senshi yo
Semarikuru kage wo ichimou dajin tatakikitte
Kedakaku hoero GARO!

Yuke! Kaze no gotoku makai no kenshi yo
Tsuki mitsuru yoru ni konjiki ni nare
Ooshiki sugata no kodoku na senshi yo
Tamashii wo kometa
ikari no yaiba tatakitsukete
Jidai ni kagayake GARO!

Yuke! Kaze no gotoku sadame no kenshi yo
Yami ni hikari wo.



Voe como o vento! Cavaleiro do destino
Um silencioso guerreiro atravessando a escuridão

Pergunte a minha espada a razão pela qual luto
E eu respondo não ser por amor ou justiça
Na escuridão eu nasci, na escuridão eu vivo, mas mesmo na escuridão eu choro
Por isso essa missão é passada de
geração a geração desde tempos remotos

Voe como o vento! Cavaleiro Makai
E na lua cheia, transforme-se no cavaleiro de ouro
Ah guerreiro solitário, mostre sua nobre forma
Sinta sua alma em sua espada,
segurando-a com toda fúria
Brilhe no presente GARO!

O dia em que você saberá
o que repousa dentro de mim, chegará
Todos os dias da minha vida foram lutando.
O amor eu abandonei a muito, e esse mesmo amor que eu odeio, eu ainda o procuro
Sem nenhum conforto,
esse foi o juramento que eu fiz

Cresça com o fogo das batalhas! Guerreiro Makai
Em frente, como quiser o destino
Ah guerreiro solitário,brilhe sob o luar
Acabe com as sombras que se aproximam
Deixe que o mundo ouça o seu rugido, GARO!

Voe como o vento! Cavaleiro Makai
E na lua cheia, transforme-se no cavaleiro de ouro
Ah guerreiro solitário, mostre sua nobre forma
Sinta sua alma em sua espada,
segurando-a com toda fúria
Brilhe no presente GARO!

Voe como o vento! Cavaleiro Makai
Traga luz à escuridão.

Tradução: Thiago Legionário/Chirlind

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...