30 de janeiro de 2011

Fullmetal Alchemist - Undo

Retroceder
Cool Joke


Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...

Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo

Kimi ga inai sekai wa
Maru de JIGSAW PUZZLE
Eien ni kaketa mama mikansei
Dare ni mo kimi no kawari nante
Nareru hazu wa nai kara

Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

Genjitsu to iu kusari ni
Bokutachi wa tsunagarete
Yumemiru koto sae mo kanawazu ni
Soredemo sagashi-tsuzuketeru
Yami wo terasu hikari wo

Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro e
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...



Longe, longe nossas lembranças seguem
Se conseguíssemos voltar àqueles dias
Onde inocentemente riamos juntos...

Se quebraram aos pedaços
Feito um vidro
E eu estou juntando os pedaços de minhas lembranças
Você soube o quão elas são importantes
Depois que você as perdeu.

O mundo sem você
Não passa de um quebra-cabeça
Que esta sempre faltando uma peça
Porque é impossível
Que alguém preencha a sua ausência.

Por favor, pare o tempo
E tatue sua imagem em meu peito
Só se isso, só se isso, for possível
Está tudo bem se eu perder tudo
Por aquele teu sorriso uma vez mais...

Estamos conectados
Pela corrente da realidade
Embora não possamos sonhar
Toda via, continuaremos a procurar
Pela luz que ilumina a escuridão

Longe, longe nossas lembranças seguem
Por àqueles dias
Onde inocentemente riamos juntos...
Por favor, pare o tempo
E tatue sua imagem em meu peito
Só se isso, só se isso, for possível
Está tudo bem se eu perder tudo
Por aquele teu sorriso uma vez mais...

Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...