Pular para o conteúdo principal

Fullmetal Alchemist - Tobira no Mukou e

Atravesse a Porta
YeLLOW Generation



Bokura wa ima demo sakenderu

Tashikameru you ni
Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo
Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo
Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo
Koko kara susume
Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru

Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Yayakoshii mondai de Karamiatta shakai
Jirettai genjitsu wo Keritobashiteike
Hibou ya chuushou ni
fusagikomu gurai nara
Dasan mo yokubou mo Buchimaketeike

Midareta NOISE Kakikeshite
Shiraketa shisen Furihodoite
Koko kara tsuzuku Tsugi no STAGE e

Bokura wa itsudemo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

Kazashita PRIDE ga
machigai da to shite mo
Egaiteta risou ga
kuzurekakete mo
Koko ni aru subete ni uso wo
tsukareta to shite mo
Kitto koko ni iru

Bokura wa ima demo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiya



Mesmo agora, nós dois continuamos a gritar

Como se fosse para confirmar algo,
você cerra seu punho direito com firmeza
Se regras estão lhe incomodando,
apenas siga em frente e quebre-as
Se você está pensando em descansar
suas pernas doloridas
Ao invés disso,
mova-se só mais um passo para frente
Mesmo se formos empurrados através dos ventos distorcidos
Mesmo se nos distanciarmos do céu frio
Mesmo assim, nós iremos continuar a vagar

Nós dois estamos gritando o tempo todo
Apenas continuar a acreditar não é a resposta
Exponha suas fraquezas e seus ferimentos
Se nós não continuarmos a lutar, nada irá acontecer
Então abra caminho, atravesse a porta

A sociedade se tornou confusa com problemas complexos
Se a realidade está irritando você,
apenas siga em frente e ignore-a
Se você planeja varrer abusos e calunias
Ao invés disso, liberte seu egoísmo e desejos

Afogue este barulho confuso
Sacuda os olhares que se tornaram apáticos
Continue a partir daqui, para o próximo estágio

Nós dois estamos procurando o tempo todo
Essa velocidade acelerada não poderá retornar
Combine sua força e determinação
Se não continuarmos a correr, não há futuro
Então abra caminho, atravesse a porta

Mesmo se o orgulho que você carrega
acima de sua cabeça for um erro
Mesmo que o ideal que você possui
se transformar em migalhas
Mesmo que tudo se torne mentira
e coloque você para baixo
Eu definitivamente estarei aqui

Nós dois estamos gritando o tempo todo
Apenas continuar a acreditar não é a resposta
Exponha suas fraquezas e seus ferimentos
Se nós não continuarmos a lutar, nada irá acontecer
Então abra caminho, atravesse a porta

Nós dois estamos procurando o tempo todo
Essa velocidade acelerada não poderá retornar
Combine sua força e determinação
Se não continuarmos a correr, não há futuro
Então abra caminho, atravesse a porta


Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …