30 de janeiro de 2011

Fullmetal Alchemist - I WILL

Eu Desejo
Sowelu



Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

Stay... stay... stay... stay...

Sou onaji kimochi shinjiteta
Keshita memori mitsumeteta
Ima anata ni aenai kedo
Setsunai omoi kakushite
Tsuyoku nareru motto Tashikamete yuku no

Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa
hikari ga sashikomu hazu
Isogisugite kowashite kita mono
Torimodosu no watashi
rashiku aruku tame ni

Nee mata anata ni ano toki wa
Saki ni sayonara iwasete
Shinjiteru kitto atarashii asu o

Mayowazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa
Yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai
Muchakisugite kizutsuita kokoro
Dakishimeru no umarekawaru jibun no tame ni
I will

Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu
Mayowazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa

Yasashisa ni kawatteku
itami mo wasurenai
Isogisugite kowashite kita mono
Torimodosu no watashi rashiku
aruku tame ni
I will



As lágrimas que pararam não precisam sobrar
A dor que restou deve ser inserida na luz

Fique.... Fique.... Fique.... Fique....

Isso, eu acreditava que o sentimento era mútuo
Eu vi nas memórias apagadas
Agora eu não irei me encontrar com você
Mas não esconderei mais meus pensamentos
Irei assegurar-me de que me tornarei mais forte

As lágrimas que pararam não precisam sobrar
A dor que restou
deve ser inserida na luz
Apresso-me para pegar os pedaços
Daquilo que foi quebrado
Para poder voltar a andar novamente

Então, da próxima vez que nos encontrarmos
Primeiro eu irei dizer "adeus"
Acredito que esse será meu novo amanhã

Desencaminhado, apressado pelo tempo que está atrasado
Mas também não me esquecerei da dor que se tornou gentil
Um coração inocente foi machucado
Abraçarei o renascimento para meu próprio bem
Eu Desejo

As lágrimas que pararam não precisam sobrar
A dor que restou deve ser inserida na luz
Desencaminhado, apressado pelo tempo que está atrasado

Mas também não me esquecerei
da dor que se tornou gentil
Apresso-me para pegar os pedaços
Daquilo que foi quebrado
Para poder voltar a andar novamente
Eu desejo.


Tradução: Lolito

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...