28 de janeiro de 2011

Dekaranger - Tokusou Sentai Dekaranger





(Esquadrão de investigação Dekaranger)
Psychic Lover


Hikari yo machi no tenshitachi ni todoke
Kagayaku yume wo kanaerareru you ni
Sakebu sairen iza shutsudou da
Aku no nioi wo nogashiwashinai

One! Emaajenshii
Two! Dekarenjaa
Three! Action!
Four! Perfect!
Five! Get on!



Ready to go
Ginga no hate made oi kakete yuku
Souru no chishio de akuseru fumikomu
Ready to get
Itsutsu no pawaa awase mukau tokoro teki nashi
Shizuka na hoshi wo torimodosu tame ni

Saa Get up! Chansu da
(Get up! Deka-Ranger!)
Wow jaijimento! Kimeruze
(Judgement! Deka-Ranger!)
Tokusou Sentai Dekarenjaa

Aku no yokubou ga uzumaku kagiri (wow wow wow...)
Heiwa no tamenara itsudemo tatakau
Kinkyuujitai hashiru tenshon (wow wow wow...)
Atsui kobushi wo ima nigiri shime

One! Emaajenshii
Two! Dekarenjaa
Three! Action!
Four! Perfect!
Five! Get on!

Ready to go
Ginga ni hisonda yami no chikara yo
Seigi no mae de wa ikinone wa tomaru
Ready to get
Hitotsu ni natta haato wa tachimachi mugendai
Hohoemi wasureta tenshitachi no tame ni

Saa Get up! Kakugo wo
(Get up! Deka-Ranger!)
Wow jaijimento! Kimero yo
(Judgement! Deka-Ranger!)
Tokusou Sentai Dekarenjaa

One! Yume yori (yume yori...)
Two! Tooku e (tookue e...)
Three! Never
Four! Ever
Five! Missin

Ready to go
Ginga no hate made oi kakete yuku
Souru no chishio de akuseru fumikomu
Ready to get
Itsutsu no pawaa awase mukau tokoro teki nashi
Shizuka na hoshi wo torimodosu tame ni

Saa Get up! Chansu da
(Get up! Deka-Ranger!)
Wow jaijimento! Kimeruze
(Judgement! Deka-Ranger!)
Tokusou Sentai Dekarenjaa


A luz brilha sobre os anjos dessa cidade
Para que os brilhantes sonhos se tornem realidade
Ao toque da sirene eles partem
Não perca os criminosos de vista


One! Emergência
Two! Dekaranger
Three! Ação
Four! Perteito 
Five! Em frente


Prontos pra ir!  Vão caçá-los até os confins do universo
Suas almas e corpos aceleram com tudo
Prontos pra pegar! Ninguém é páreo para eles quando os 5 poderes se unem
se é pra trazer a paz de volta ao planeta. Vamos


Levante-se, essa é a nossa chance
Ou-ou, o Julgamento está feito
Esquadrão investigativo Dekaranger


 Enquanto houver criminosos gananciosos.
Eles continuarão lutando pela paz
Em estado de emergência eles correm em alta tensão
Agora aperte esses punhos ardentes


One! Emergência
Two! Dekaranger
Three! Ação
Four! Perfeito
Five! Seguir


Prontos pra ir! Há influencias malignas pairando pela galáxia
Eles serão detidos em nome da justiça
Prontos para pegar! Quando os 5 corações se unem vão ao infinito
Por todos os anjos que perderam seus sorrisos 


Levante-se, esteja pronto
Ou-ou, o Julgamento está decidido
Esquadrão investigativo Dekaranger


One! Pelos sonhos...
Two! Vão longe
Three! Ação
Four! Perfeito
Five! Seguir


Prontos pra ir!  Vão caçá-los até os confins do universo
Suas almas e corpos aceleram com tudo
Prontos pra pegar! Ninguém é páreo para eles quando os 5 poderes se unem
se é pra trazer a paz de volta ao planeta. Vamos


Levante-se, essa é a nossa chance
Ou-ou, o Julgamento está feito
Esquadrão investigativo Dekaranger




Tradução: Thiago Legionário & Chirlind

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...