Pular para o conteúdo principal

Dragon Ball - Makafushigi Adventure

Aventura Maravilhosa
Hiroki Takahashi



Tsukamô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô suriru na himitsu
Sagasô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sô sa ima koso adobenchâ!

Mune waku-waku no ai ga GISSIRI
Iro toridori no yume ga DOSSARI
Kono yo no dokoka de hikatte 'ru
Soitsu mitsuke ni yukô ze BOY
Yôkai henge mo buttobashi
Kumo no mashin de kyô mo tobu no sa

Let's try try try maka-fushigi
Sora o kakenuke yama o koe
Let's fly fly fly daibôken
Fushigi na tabi ga hajimaru ze

Te ni irero! DRAGON BALL
Sekai de ittô tegowai chansu
Oikakero! DRAGON BALL
Sekai de ittô ikashita dorama
Kono yo wa dekkai takarajima
Sô sa ima koso adobenchâ!

Karada ippai yûki VISSIRI
Hitomi ippai egao NICCORI
Gokû wa MUJAKI na chôsensha
Da kedo pawâ wa hanpa ja nai ze
Jan-Ken panchi ni Kamehameha
Don'na teki demo kanai wa shinai

Let's try try try makafushigi
Niji no burijji kugurinuke
Let's fly fly fly daibôken
Fushigi na yume o mi ni yukô

Tsukamô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô suriru na himitsu
Sagasô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sô sa ima koso adobenchâ!

Tsukamô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô suriru na himitsu
Sagasô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sô sa ima koso adobenchâ!

Vamos lá buscar as Dragon Balls!
Nesse mundo secreto.
Vamos procurar por toda parte as Dragon Balls!
Nesse mundo maravilhosamente agradável.
Essa Terra é uma grande "Ilha do Tesouro",
Tudo bem! agora é hora da aventura!

Meu coração se excita com a força do amor contida nele,
Meu sonhos cheios de cor estão a se espalhar
Em algum lugar desse mundo eles estão brilhando.
Vamos sair daqui e procurá-los ,Garoto,
Lutando contra Goblins e Fantasmas,
Voaremos numa nuvem voadora, também

Vamos lá tentando e tentando nessa maravilhosa aventura!
Voando entre as nuvens e as montanhas que crescem a frente!
Vamos voar e voar, numa grande aventura!
Nossa misteriosa jornada está começando!

Vamos pegar! As Dragon Balls!
Nesse mundo é a chance de um grande desafio.
Corra atrás! Das Dragon Balls!
Num mundo cheio de medo,
Essa Terra é uma grande "Ilha do Tesouro",
Tudo bem! agora é hora da aventura!

A coragem atravessa seu corpo
Um sorriso no rosto dele brilha,
Goku o Ingênuo campeão ,
Mas seu poder não vem de um espirro!
Vem do "Jan-Ken-Pô" e do Kame Hame Ha
Não importa a cara que o inimigo faça, ele vai mandar pancada.

Vamos lá tentando e tentando nessa maravilhosa aventura!
Deslizando pelo arco-íris
Vamos voar e voar, numa grande aventura!!
Vamos nessa ver qual o mistério dessa aventura

Vamos lá buscar as Dragon Balls!
Nesse mundo secreto.
Vamos procurar por toda parte as Dragon Balls!
Nesse mundo maravilhosamente agradável.
Essa Terra é uma grande "Ilha do Tesouro",
Tudo bem! agora é hora da aventura!

Vamos lá buscar as Dragon Balls!
Nesse mundo secreto.
Vamos procurar por toda parte as Dragon Balls!
Nesse mundo maravilhosamente agradável.
Essa Terra é uma grande "Ilha do Tesouro",
Tudo bem! agora é hora da aventura! .

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …