30 de janeiro de 2011

Death Note - THE WORLD

O Mundo
Nightmare

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
ai shita yue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru de arou subete wo
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

kajitsu ga tsugeta mirai
risei wo wasureta machi
kuroku yuganda ima wo
yume, risou ni kaeru

dou shite? boku wa kowareta Messiah?
dare mo ga nozonda "owari" wo...

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
ai shita yue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru de arou subete wo
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

itsu ka boku ga misete ageru
hikari kagayaku sora wo

dou shite? boku wa kowareta Messiah?
dare mo ga yume mita "rakuen" wo...

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
ai shita yue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru de arou subete wo
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

itsu ka boku ga misete ageru
hikari kagayaku sekai wo.



Imerso nas trevas, trocamos votos de revolução
Uma flor demoníaca nasceu por que isso era amado
Por que não não posso deixar que ninguém interfira
Tudo que vai vir agora pela frente

No futuro que o fruto me mostrou
A cidade que será desprezada
O presente é distorcido pela escuridão
Sonhos, tornam-se idéias.

Por que? Sou um Messias fracassado?
Todos querem um final.

Imerso nas trevas, trocamos votos de revolução
Uma flor demoníaca nasceu por que isso era amado
Por que não não posso deixar que ninguém interfira
Tudo que vai vir agora pela frente

Algum dia eu vou te mostrar
Um céu iluminado

Por que? Sou um Messias fracassado?
Todos sonham com o paraíso

Imerso nas trevas, trocamos votos de revolução
Uma flor demoníaca nasceu por que isso era amado
Por que não não posso deixar que ninguém interfira
Tudo que vai vir agora pela frente

Algum dia vou te mostrar
Um mundo de esplendor.

Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...