28 de janeiro de 2011

Cybercop - Shooting Star

(Estrela Cadente)
Mika Chiba



Hoshi mo mienai yoru ni
Kimi wa hizakakae
Hitori furueteta lonely night
Itsuka yumemita mirai
Miushinatta mama namida koboshita ne

Mamoritai
Kono ude no naka de my love
Mamoritai
Kanashimi kara eien ni

I want to be the Shooting Star
Kimi no negai wo kanaeru
Nagareboshi ni naritai
Kono sekaijuu de ichiban taisetsu na hito
Sore wa kimi sa

Minna dareka kizutsuke
Soshite kizutsuite
Otona ni natteku lonely heart
Moshimo ashita ga miezu
Kujikesou na toki furimuite hoshii

Tsutaetai
Atsui kono omoi my love
Mitsumetai
Itsumo soba de eien ni

I want to be the Shooting Star
Afureru yume wo noseteku
Nagareboshi ni naritai
Kono sekaijuu de ichiban sunda hitomi no
Kimi ga suki sa

I want to be the Shooting Star
Kimi no negai wo kanaeru
Nagareboshi ni naritai
Kono sekaijuu de ichiban taisetsu na hito
Sore wa kimi sa



Numa noite limpa e clara
Você abraça seus joelhos
Tremendo sozinho, "Sozinho na noite"
Um dia você sonhou que perdeu o sinal
Do futuro de acordo com o derramar das lágrimas

Quero proteger
Entre esses braços, "Meu amor"
Quero proteger
Não só isso, mas também da tristeza para sempre

Quero ser uma uma estrela cadente
Eu vou realizar todos os seus desejos
Se eu me transformar numa estrela cadente
A pessoa mais importante nesse mundo pra mim...
É você!

As pessoas quando se ferem
E carregam consigo esse ferimento
tornam-se adultos de "Coração Solitário"
Se isso for nos acontecer amanhã
Eu quero que nós voltemos e o paremos o tempo

Quero transmitir
Esse sentimento quente, "Meu Amor"
Quero manter os olhos abertos
Sempre a fechar, para a eternidade

Quero ser uma estrela cadende
Enviarei essa correnteza de sonhos
Se eu me transformar num estrela cadente
A única pessoa que o meus olhos vêem no mundo inteiro
É você, meu amor!

Quero ser uma uma estrela cadente
Eu vou realizar todos os seus desejos
Se eu me transformar numa estrela cadente
A pessoa mais importante nesse mundo pra mim...
É você!

Tradução: Thiago Ribeiro
Letra enviada por: AlexRamone
Colaboração: Daniel Ribeiro

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...