30 de janeiro de 2011

Candy Candy - candy candy

Horie Mitsuko



Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki,
Kakekko SUKIPPU daisuki
Watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

Waratte waratte, waratte CANDY
Nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

SUTAIRU nante, ki ni shinai wa
Futoccho datte datte datte, kawaii mon
Nage-nawa ki-nobori daisuki,
Kuchibue oshaberi daisuki
Watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Sora wo miagete iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

Waratte waratte, waratte CANDY
Nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

Ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
Warukuchi datte datte datte, heccharayo
KEEKI ni KUKKII daisuki,
Midori no DORESU mo daisuki
Watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

Waratte waratte, waratte CANDY
Nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY



Não me importo com as sardas
E gosto do meu nariz achatado
Eu adoro fazer travessuras
Eu adoro correr e pular
Eu sou, eu sou, eu sou um "Doce"

Se eu ficar só, me sinto um pouco triste
Durante um tempo, então olho pra o espelho e...

Sorria, sorria, sorria "Docinho"
Dê adeus as lagrimas no seu rosto, né, Candy, Candy?

Não me importo com meu jeito
Acho que sou fofinha e gordinha
Gosto de pular corda e subir em árvores,
Eu adoro assobiar e conversar
Eu sou, eu sou, eu sou um "doce"

Quando eu olho para o céu, me sinto um pouco triste
Durante um tempo, então belisco minha bochecha e...

Sorria, sorria, sorria "Docinho"
Dê adeus as lagrimas no seu rosto, né, Candy, Candy?

Se você fizer maldade comigo,
eu não ligo e eu vou te xingar
Gosto de bolo e comida e
Também gosto da minha roupa verde
Eu sou, eu sou, eu sou um "Doce"

Quando estou conto as estrelas,Me sinto um pouco triste
Durante um tempo, então eu pisco pra mim mesma e...

Sorria, sorria, sorria "Docinho"
Dê adeus as lagrimas no seu rosto, né, Candy, Candy

Tradução: Thiago Legionário

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...