Pular para o conteúdo principal

Bubblegum Crisis - Konya wa Hurricane

Konya wa Hurricane 
Esta Noite Hurricane
Kinuko Oomori (Priss)


(Did you know?)   arashi no HAIUEI
(Did you dream?)   hashiri-tsudzuketa
(Did you lie?)   togireta yume no yukue sagashite
(Did you know?)   nigai maboroshi
(Did you dream?)   subete no uso wo
(Did you lie?)   senaka de hajiki-tobashite
(No, no, no, my heart)

Big City   kodoku na Heart to Heart
minna   ai no mayoigo
Big City   namida wa Day by Day
nemuranai omoi wo    yusaburu dake
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
kanjite HARIKE-N
sugao no mama   Touch!
Give me touch!

(Did you know?)   kotoba no DA-TSU
(Did you dream?)   nageau dake ja
(Did you lie?)   mune no itami wa wakariaenai
(Did you know?)   oshiete hoshii
(Did you dream?)   nani ga anata no
(Did you lie?)   hitomi wo kumoraseru no ka
(Sin~ Sin~ Singe your heart)

Big City   chigireta Heart to Heart
yoru ni   odori-tsukarete
Big City   utsuro na Day By Day
sasayaka na nukumori    machikogareta
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
mou ichido HARIKE-N
dakishimetai   Touch!
Burning Touch!

Big City   kodoku na Heart to Heart
minna   ai no mayoigo
Big City   namida wa Day by Day
nemuranai omoi wo    yusaburu dake
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
kanjite HARIKE-N
sugao no mama   Touch!
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N   (kon'ya wa HARIKE-N)
anata ni HARIKE-N   (anata ni HARIKE-N)
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N   (kon'ya wa HARIKE-N)
mou ichido HARIKE-N   (mou ichido KARIKE-N)
dakishimetai   Touch!
Burning Touch!
Give me touch!
Burning Touch!.

(Você sabia?)   Eu continuo andando...
(Você sonhava?)   ...pelas tempestuosas ruas abaixo...
(Você Mentia?)   ...Procurando por meu sonho esquecido...
(Você sabia?)   ...Deixando que as amargas ilusões...
(Você sonhava?)   ...e mentiras...
(Você mentia?)   ...me jogassem pra trás.
(Não não não, meu coração)

Somos simples corações solitários nessa imensa cidade,
Crianças perdidas de amor.
Um dia após o outro nessa imensa cidade,
Irritantes lagrimas por pensar nisso de quem já não dorme
(Eu quero seu amor)

Esta noite... Hurricane!
...eu quero... Hurricane!
...Dizer que te amo... (Que te amo)
Esta noite... Hurricane!
...experimente... Hurricane!
..ser você.   Toque!
Toque-me!

(Você sabia?)   palavras ditas...
(Você sonhou?)   ...simplesmente pra confortar...
(Você mentiu?) ...Não ajudam a curar a dor em meu peito.
(Você sabia?)   Quero que me diga:
(Você sonhou?)   O que é isso...
(Did you lie?)   ...Que faz seu olhar tão triste?
(Mar... Mar... Marque seu coração)

Nessa imensa cidade, Nossos corações estão despedaçados,
E nós cansados de dançar por ai a noite toda.
Vazios, um dia após o outro nessa imensa cidade,
Querias mesmo que pouco, sentir calor.
(Eu quero seu amor)

Esta noite... Hurricane!
...eu quero... Hurricane!
...Dizer que te amo... (Que te amo)
Esta noite... Hurricane!
...Quero que você... Hurricane!
...Me abrace mais uma vez.   Toque!
Toque quente!

Somos simples corações solitários nessa imensa cidade,
Crianças perdidas de amor.
Um dia após o outro nessa imensa cidade,
Irritantes lagrimas por pensar nisso de quem já não dorme
(Eu quero seu amor)

Esta noite... Hurricane!
...eu quero... Hurricane!
...Dizer que te amo... (Que te amo)
Esta noite... Hurricane!
...experimente... Hurricane!
..ser você.   Toque!
(Quero seu amoe)

Esta noite... Hurricane!   (Esta noite... Hurricane!)
...Eu quero... Hurricane!   (...Eu quero... Hurricane!)
...Dizer que te amo...   (que te amo)
Esta noite... Hurricane!   (Esta noite... Hurricane!)
...Eu quero que... Hurricane!   (...Eu quero... Hurricane!)
...Você me abrace mais uma vez.  Toque!
Toque quente!
Me Toque!
Toque quente.

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Ultraman Dyna - Kimi Dake wo Mamoritai

Intérprete: Nakajima Fumiaki
Letra: Takamizawa Toshihiko

Composição: Takamizawa Toshihiko
Arranjos: Inoue Akira
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: TV NIHON


Aozora ga aru kagirikaze wa toki o hakobu yo
yuhki ga aru kagiri
yume wa kanarazu kanau yo
Namida ga afureru mama
hey! Hey! Hashiridase
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no as

Enquanto houver o céu azul,
O tempo será levado pelo vento
Enquanto houver coragem,
Seus sonhos vão se realizar
Com os olhos cheios de lágrimas...
Ei, ei, comece a correr.
No distante horizonte vermelho achará o futuro.


dare yori mo nani yori mo
kimi dake o mamoritai
itsumade mo dokomade mo
kimi dake o mamoritai
wow wow wow
sakeboh sekai wa owaranai

Mas que qualquer um, mas que qualquer coisa
É só você que eu quero proteger
A qualquer hora, em qualquer lugar,
É só você que eu quero proteger
Whoa, whoa, whoa,
Gritamos, o mundo não terá fim


Kanashimi ga aru kagiri
hito wa yoru ni mayou yo
akiramenai kagiri
yume wa soba ni aru yo
omoide mune ni daite
hey! Hey! Me o tojiro
ko…

Kamen Rider OOO - Anything Goes!

Tudo Passa!
Maki Ohguro


(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO )

iranai motanai yume mo minai
FUREE na joutai… sore me ii kedo
(kokkara hajimaru The show we’re waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

unmei wa kimi hottokanai
kekkyoku wa susumu shika nai
(michi naru tenkai Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. ashita wa itsudatte Blank
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono
mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! honki dashite tatakau no naru
makeru ki shinai hazu!

sotogawa ni SUTEITASU motomenai de
uchi ni himeru jishin ga daiji
(yokubou zoushoku Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

sono sei wo kurabe narandatte
imi nakunai? ichi nekeshi you
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

daijoubu. minna to chigatte mo ii
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki

OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!

Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni
sh…

Ultraman Tiga - Take Me Higher

V6

Shizuka Ni Asayake Ga Daichi o Tsutsundeku
Itsumo To Kawaranu Yoake...

Haruka Ni Tsuzuiteku Kurikaeshi No Naka De
Bokura Wa Ima o Ikite Iru
Mienai Kyoh No Kaze Ni
Tachimukatte Yuku
Itsumademo Mamoritai Sono Hohoemi o...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Ai o Dakishimete Ima
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Yuhki Dakishimete Tsuyoku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Kitto Tadori Tsukeru Sa
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Atsui Kodoh o Shinjite...

Arasoi Goto Nai Ashita o Sagashiteru
Dare Mo Ga Machi Nozonderu
Bokura Ga Dekiru Koto o Tsuzukete Yuku Yo
Yasashiku Narereba
Ii Tayasazu Itai

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Subete Ugoki Hajimeta
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Michi o Kiri Hiraite Yuku

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Tachi Domatterarenai
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher
Hikaru Hitomi o Shinjite...

Wanna Take You Baby Take Me Higher
Gonna Tiga! Take Me Take Me Higher

Itsuka Wa Todoku Kitto Bokura No Koe Ga
Sekai Mo Kaete Yukeru …