21 de setembro de 2016

Spielvan - Jikuu Senshi Spielvan



Intérprete: Ichiro Mizuki
Letra: Keisuke Yamakawa
Composição e arranjos: Michiaki Watanabe
Tradução: Thiago Legionário

Akiramenai ze Nagedasanai ze
Saigo no saigo no saigo made makenai ze
Heiwa wo kirisaku himei wo kiitara
Tachimachi ore no chi ga moeru

Yuku ze Yuku ze Kesshou
Makasero Makasero Kesshou
Ore no ikari wa bakuhatsu sunzen
Hikari wo koete ashita wo mamoru
Jikuu senshi da Ore wa Supiruban

Akirechimau ze Aku tte yatsu wa
Taoshite taoshite taoshite mo kienai ze
Shinpai suru  na yo Oitsumerarete mo
Sono tabi ore wa tsuyoku naru

Yuku ze Yuku ze Kesshou
Makasero Makasero Kesshou
Ore no shouri ga byouyomi kaishi da
Kimi no inori ga sasaete kureru
Jikuu senshi da Ore wa Supiruban

Yuku ze Yuku ze Kesshou
Makasero Makasero Kesshou
Ore wa umareta tatakau tame ni
Oku-kounen mo karoyaka ni tobu
Jikuu senshi da Ore wa Supiruban

Nunca desista, nunca se sacrifique
Até que o fim, até que o fim chegue
Eles acabaram com nossa paz
Instantaneamente faz meu sangue ferver

Vamos lá, vamos lá, transformar!
Conte comigo, conte comigo, transformar!
Minha raiva está prestes a explodir
Vou proteger a luz do futuro
Eu sou o guerreiro dimensional Spielvan

Estou furioso com o mal que eles causam
Lutarei, lutarei, até derrotá-los
Não se preocupe se você não puder voar
Essa jornada me deixou forte

Vamos lá, vamos lá, transformar!
Conte comigo, conte comigo, transformar!
Não me preocupo com a hora da vitória
As orações de vocês me dão apoio
Eu sou o guerreiro dimensional Spielvan

Vamos lá, vamos lá, transformar!
Conte comigo, conte comigo, transformar!
Nasci para lutar,
nasci para voar por mil anos
Eu sou o guerreiro dimensional Spielvan

10 de setembro de 2016

Bioman - Bio Robo no Uta



Intérprete: Takayuki Miyauchi
Letra: Yatsude Saburou
Composição: Tanaka Kohei
Arranjos: Yano Tatsumi
Tradução: Thiago Legionário
Fonte:
CHIRLIND

Aoi oozora kakiwakete
Baio Doragon hasshin da
Go-nin no senshi yo Furuitate
Mezasu wa akuma no Mekajaigan
Shin-teikoku no yabou wo kudake
Ichi-gou jetto wa Red & Pink
Ni-gou wa Green, Blue & Yellow
Iku zo Gattai Haipaa Kurosu
Furue Muteki no tekken wo

Baio Baio Baio Robo
Baio Baio Baio Robo
Ima omae wa
Seigi no kouya ni fumidasu

Akai taiyou se ni ukete
Baio Doragon hasshin da
Go-nin no senshi yo Te wo tsunage
Tatakau aite wa Mekajaigan
Shin-teikoku no akuji wo kudake
Ichi-gou jetto wa Red & Pink
Ni-gou wa Green, Blue & Yellow
Yaru zo Gattai Haipaa Kurosu
Taose Muteki no tekken de

Baio Baio Baio Robo
Baio Baio Baio Robo
Ima omae wa
Kibou no daichi ni fumidasu

Baio Baio Baio Robo
Baio Baio Baio Robo
Ima omae wa
Kibou no daichi ni fumidasu
Abrindo caminho pelo céu azul
O Bio Dragon decola
Os 5 guerreiros se preparam para a batalha
O malvado Mecha Giant é seu inimigo
Evite os planos do Novo Império
Red e Pink pilotem o Jet No.1
Green, Blue & Yellow pilotem o Jet No.2
Vamos lá, fusão Hyper Cross
Use sua espada invencível

Bio Bio Bio Robo
Bio Bio Bio Robo
Agora em frente
Pelo floresta da justiça

Com o sol brilhando por trás
O Bio Dragon, decola!
Os 5 guerreiros dão as mãos
Para enfrentar o Mecha Giant
Acabem com as atrocidades do Novo Império
Red e Pink pilotem Jet No.1
Green, Blue e Yellow pilotem Jet No.2
Ação! Fusão Hyper Cross
Derrote-os com sua invencível espada

Bio Bio Bio Robo
Bio Bio Bio Robo
Agora em frente
Na terra da esperança

Bio Bio Bio Robo
Bio Bio Bio Robo
Agora em frente
Na terra da esperança

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...