13 de novembro de 2016

Lazy - Hotel


Intérprete: LAZY
Letra: Miura Yoshiko
Composição: Takasaki Akira (Suzy)
Arranjos: LAZY
Tradução: Thiago Legionário
Fonte:

Hah... doa no mae dare ka ga yukisugi
Hah... sukima kara rajio ga kikoeru

Ah, eu escuto o barulho do rádio pela abertura
Ah, como se alguém passasse pela porta

Tenki yohou ashita wa arashi to
Tsugeru keredo
Ore ni wa marude kankei nai
Rensha ichigan sugite 'ku dake...

Espera-se uma tempestade amanhã
Diz a previsão do tempo
Mas não me importo
Isso é só uma sequência de imagens para mim...

Hah... kirai yo to ugoita kuchibiru
Hah... kono kokoro hikisaku mahou as

Ah. Da sua boca sai um “Eu te odeio”
Ah, é como mágica partindo meu coração

Mado no soto ja aikawarazu no
Omatsuri sawagi
Ore ni wa marude kankei nai
Rensha ichigan sugite 'ku dake......

Há uma alegria comum
do lado de fora
Mas não me importo
Isso é só uma sequência de imagens para mim...

Tenki yohou ashita wa arashi to
Tsugeru keredo
Ore ni wa marude kankei nai
Rensha ichigan sugite 'ku dake......

Espera-se uma tempestade amanhã
Diz a previsão do tempo
Mas não me importo
Isso é só uma sequência de imagens para mim...

Hah... Ima sugu ni kono doa tataite...
Hah... Ima sugu ni kono doa tataite...

Ah, por favor, bata em minha porta agora...
Ah, por favor, bata em minha porta agora...

8 de novembro de 2016

Dekaranger 10 Anos Depois


Com 2 anos de atraso. mais um lançamento que quase não saía. O filme foi legendado há 6 meses atrás. mas só agora cconseguimos lançar; É um filme divertido que que mata a saudade de quem curte os policiais coloridos. A qualidade é a de sempre. Então, baixem, assistam (inclusive on line), comentem e compartilhem. O tio Legionário volta em algum dia no futuro, com alguma novidade.

Tokusou Sentai Dekaranger: 10 Anos Depois
Legenda : Thiago Legionário
Qualidade: Bluray 1080p
ASSISTIR
 


28 de outubro de 2016

One Punch Man - The Hero! ~Ikareru Kobushi Ni Hi Wo Tsukero~

Intérprete: Jam Project
Composição & Letra, Hironobu Kageyama
Arranjos Makoto Miyazaki
Tradução: Thiago Legionário
Fonte:
LYRICAL NONSENSE

ONE PUNCH!
(Three! Two! One! Kill shot!)
sanjou! hisshou!
shijou saikyou!!
nandattenda? furasutoreshon
ore wa tomaranai

ONE PUNCH! kanryou! rensen renshou!
ore wa katsu!! tsune ni katsu!! asshou!!

Power! Get power! girigiri genkai made

HERO ore o tataeru koe ya
kassai nante hoshiku wa nai sa
HERO dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Nobody knows who he is)
sora ooi oshiyoseru teki
ore wa se o muke wa shinai
HERO naraba yurugi naki
kakugo shita tame
kuridase tekken

(Three! Two! One! Fight back!)
sanjou! Go on! seiseidoudou!!
dou nattenda? nanimo kanjinee?
mohaya teki inee!

JUSTICE! shikkou! mondou muyou!
ore ga tatsu!! aku o tatsu!! gasshou!!

Power! Get power!
adorenarin afuredasu ze!
Power! Get power!
kitaeta waza o buchikamase!

HERO donna ni tsuyoi yatsu mo
chippoke na gaki dattanda
HERO yowaki onore norikoe tsuyokunaru
(Nobody knows who he is)
kami yadoru kobushi kakagete
ore wa tsukisusumu dake sa
HERO itsuka haiboku ni odei
nameru made tatakau HERO

ore wa akiramenai sono mune ni asu o egaki
mezameyuku sekai e
ima maiagare tsuyoku takaku
donna toki demo nani ga attemo

HERO ore o tataeru koe ya kassai
nante hoshiku wa nai sa
HERO dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Nobody knows who he is.)

kami yadoru kobushi kakagete
ore wa tsukisusumu dake sa
HERO itsuka haiboku ni odei
nameru made tatakau HERO
kodoku na HERO

I wanna be the strongest HERO!
ONE PUNCH!
(3! 2! 1! Golpe mortal)
Cheguei! Vitória certa!
O mais forte de todos os tempos!
O que você disse? Frustração.
Ninguém pode me deter.

Um soco e acabou! Uma vitória após a outra!
Eu grito! Sempre venço! Vitória completa!

Poder! Pegue o poder! Aumente-o ao máximo!

Herói, Não quero vozes me glorificando
Ou me elogiando
Herói, luto contra o mal em segredo
(Ninguém o conhece)
Inimigos se aproximam cobrindo o céu
Eu não os ignoro
Se sou o herói, devo está pronto
para ser imbatível
Determinado ao dar meu soco

(3! 2! 1! Revide!)
Cheguei! Em frente! Honestamente!
O que está acontecendo? Não sinto nada?
Meus adversários ja eram

Justiça! Coerção! Não há o que discutir!
Vou acabar com isso, com o mal! Rezem!

Poder! Pegue o poder!
A adrenalina está fluindo!
Poder! Pegue o poder!
Acabo com o mal com minha castigante técnica!

Herói, mesmo o cara mais forte
vira um patinho
Herói, superei minhas fraquezas e fiquei forte
(Ninguém o conhece)
Só levantei os punhos que os Deuses me deram
E os projetei para frente
Herói, Até que eu derrote toda imundice,
um dia serei um herói lutador

Não destirei, desenhei um futuro no coração
Despertei para o mundo,
voando alto e forte
Sempre, Não importa o que aconteça

Herói, Não quero vozes me glorificando
Ou me elogiando
Herói, luto contra o mal em segredo
(Ninguém o conhece)

Só levantei os punhos que os Deuses me deram
E os projetei para frente
Herói, Até que eu derrote toda imundice,
um dia serei um herói lutador
Um herói solitário

Quero ser o mais forte dos heróis!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...