17 de janeiro de 2017

Cybercop - Asu e no Sakebi ~ Cyber Heart


Intérprete: Hiroshi Nishikawa
Letra: Yuho Iwasato
Composição: Daisuke Inoue
Arranjos: Ryomei Shirai
Tradução: Cris Mayumi



Tell Me Ai o
Tell Me Ashita o
Kimi dake ga Hoshii
Kanawanai Ai na no ka
Kotaetekure Only You

Conte-me o amor
Conte-me o amanhã
Eu só quero você
Dentro de um amor impossível
Responda para mim só você

Hijoukaidan Hadashi no mama de
Ore wa Kake no Botta
Hageshii Ame ga Yami o Tataku ze
Kono Mati wa Meiro sa
Waka sa wa naze, Tsumi to Batsu o Seou no ka
Cyber Heart

Eu subi a escada de incêndio
Com os pés descalços
O temporal bate a escuridão
Essa cidade é um labirinto
Por que será que a juventude carrega a culpa e o castigo
Coração cibernético

13 de janeiro de 2017

Jaspion - Ore Ga Seigi Da Jaspion




Intérprete: Ai Takano
Letra: Keisuke Yamakawa
Composição: Michiaki Watanabe
Arranjos: Daito Fujita
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: Mognet

Come on Boy Tsurai toki Hodo
Come on Boy Waraou ze
Sousa Yuuki ga Sugu modoru
Otoko da monna Wakasa da monna
Kokoro no Honoo ga mabushii monna

Vem garoto! Mesmo em tempos difíceis
Vem garoto! Sorria
Tudo bem, logo você irá recuperar sua coragem
Você é homem, não é? Você é jovem, não é?
A chama em seu coração está brilhando, não é?

Furimukeba Tiisana Kinou
Me wo agereba Mugen no Ashita

Quando o olhar para trás verá o pequeno passado
Ao olhar para frente verá um futuro infinito

Jaspion Ookina Aku hodo
Jaspion Fusoku wa nai ze
Ore ga Ore ga Ore ga Seigi da Jaspion

Jaspion, mesmo contra muitos inimigos
Jaspion, eles não são o suficiente
Eu sou, eu sou, eu sou a justiça, Jaspion.

Come on Boy Yowai yatsu ni wa
Come on Boy Yasashii ka
Kurushimi ni wa Makenai ka
Otoko da monna Tsuyosa da monna
Kokoro no Akushu wo Shinjiru monna

Vem garoto, você é gentil
Vem garoto, mesmo com os fracos?
Você abrirá mão da dor?
Você é homem, não é? Você é forte, não é?
Acredite no aperto de mão que vem do coração

Ginga ni wa Heiwa ga Inoti
Kono Ore ni wa Fight ga ni au

A vida é pacífica na galáxia
Mas lutar combina comigo

Jaspion Nannin Demo Koi
Jaspion Hitori de Ii sa
Ore ga Ore ga Ore ga Seigi da Jaspion

Jaspion, mesmo encorajando muitas pessoas
Jaspion, você ficará bem sozinho
Eu sou, eu sou, eu sou a justiça, Jaspion.

Furimukeba Tiisana Kinou
Me wo agereba Mugen no Ashita

Quando o olhar para trás verá o pequeno passado
Ao olhar para frente verá um futuro infinito

Jaspion Ookina Aku hodo
Jaspion Fusoku wa nai ze
Ore ga Ore ga Ore ga Seigi da Jaspion

Jaspion, mesmo contra muitos inimigos
Jaspion, eles não são o suficiente
Eu sou, eu sou, eu sou a justiça, Jaspion.

13 de novembro de 2016

Lazy - Hotel


Intérprete: LAZY
Letra: Miura Yoshiko
Composição: Takasaki Akira (Suzy)
Arranjos: LAZY
Tradução: Thiago Legionário
Fonte:

Hah... doa no mae dare ka ga yukisugi
Hah... sukima kara rajio ga kikoeru

Ah, eu escuto o barulho do rádio pela abertura
Ah, como se alguém passasse pela porta

Tenki yohou ashita wa arashi to
Tsugeru keredo
Ore ni wa marude kankei nai
Rensha ichigan sugite 'ku dake...

Espera-se uma tempestade amanhã
Diz a previsão do tempo
Mas não me importo
Isso é só uma sequência de imagens para mim...

Hah... kirai yo to ugoita kuchibiru
Hah... kono kokoro hikisaku mahou as

Ah. Da sua boca sai um “Eu te odeio”
Ah, é como mágica partindo meu coração

Mado no soto ja aikawarazu no
Omatsuri sawagi
Ore ni wa marude kankei nai
Rensha ichigan sugite 'ku dake......

Há uma alegria comum
do lado de fora
Mas não me importo
Isso é só uma sequência de imagens para mim...

Tenki yohou ashita wa arashi to
Tsugeru keredo
Ore ni wa marude kankei nai
Rensha ichigan sugite 'ku dake......

Espera-se uma tempestade amanhã
Diz a previsão do tempo
Mas não me importo
Isso é só uma sequência de imagens para mim...

Hah... Ima sugu ni kono doa tataite...
Hah... Ima sugu ni kono doa tataite...

Ah, por favor, bata em minha porta agora...
Ah, por favor, bata em minha porta agora...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...